Picea oor Tsjeggies
Picea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
smrk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
picea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
smrk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suplimentar, în cazul în care solicitantul dorește să asigure instruire practică pe TMG, acesta trebuie să fi efectuat cel puțin 30 de ore timp de zbor ca PIC pe TMG și să fi promovat o evaluare suplimentară a competențelor pe un TMG în conformitate cu punctul FCL.935 în compania unui FI calificat în conformitate cu punctul FCL.905.
Poprvé se tam nevloupámEurLex-2 EurLex-2
Deanna, vrei sa ne scuzi un pic?
Za bod # (třetí směrnice Rady #/EHS) se vkládá nový bod, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, mă simt un pic aiurea... pentru faptul că tata ţi-a cerut o întâlnire cu mine.
Máme furt otevřenej příklopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E limpede că nu aveţi nici un pic de devotament pentru fiul vostru.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai un pic, bunicul Jack avea... două soţii?
Musím něco vyříditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce face următoarea mea cerere un pic incomoda.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie, poţi să mă ajuţi un pic?
Srna z jižního centra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum mă lasă să fac un pic mai mult.
Státní příslušník členského státu, který má legální trvalé bydliště v jiném členském státě, je oprávněn dovolávat se čl. # prvního pododstavce ES vůči takové vnitrostátní právní úpravě, jako je zákon o předávání osob (Overleveringswet) ze dne #. dubna #, která stanoví podmínky, za kterých příslušný justiční orgán může odmítnout vykonat evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din fericire, avem o as de pică printre noi.
Fakt se mi to hodně líbiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că, când îi spui că vrei să lucrezi pentru el, cu siguranţă te va testa.Şi nu vreau să pici testul
Už je dobře.Už je dobřeopensubtitles2 opensubtitles2
S-a purtat Charles un pic cam... ciudat în ultima vreme?
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate că dacă aţi fi crezut în ei un pic mai mult, poate că ar fi fost uimitori acolo pe scenă
Všichni se teď zhluboka nadechneme a budem se zase bavitopensubtitles2 opensubtitles2
Și am încercat să infirma dacă el a avut un pic de ajutor sau nu.
Zlatíčko, co se ti stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.Dacă este cazul, principalele proiecte de infrastructură preconizate, în afara proiectelor de interes comun (PIC) 5
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou Španělskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un pic cam tâmpiţel, de altfel.
To říká APD.Myslí, že dostali jejich chlápkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt sigură despre ce e vorba, dar e un pic nepoliticos.
A odnesl zpátky do peklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un pic confuz.
Odkud máš tak otelký ret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să deviem un pic
Odveďte odtud ty vojáky!OpenSubtitles OpenSubtitles
Stati un pic.
Chci, aby byla Rosie šťastnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Jordan nu m-ar pica niciodată.
Patřím toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar el de fapt ar trebui sa aiba facut temele un pic mai mult la angajatorul sau.
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai un pic, ei ştiu?
Je to jen motel, než budeme mít vlastníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pic de decalaj.
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată lumea, în doar un pic mai aproape.
Proto se finanční situace zlepšila, zejména během roku # (zisk # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-a flatat un pic?
Ne, to není žádná sázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.