te rog oor Tsjeggies
te rog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
prosím
Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?
Mohla bys, prosím tě, zavolat později?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te rog, haide să încercăm
Chceš udělat stojku na bečce?opensubtitles2 opensubtitles2
Scuză-mă o clipă, te rog!
Řekněte mi o soběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai, te rog.
Mám zavolat pohotovost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi poţi da un plic, te rog?
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, nu-mi face rău.
Nebude ti vadit, když pojedeš dolů sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La urma urmei, a spus " te rog ".
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi mai torni nişte vin, te rog?
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, condu-mă.
Potřebu případných dalších opatření na řízení rizik lze nejlépe zvážit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES a směrnice #/#/ES s použitím informací obsažených v úplné zprávě o hodnocení rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, ai grijă.
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, te rog.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, RaylaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, aşteaptă puţin.
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební daniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, astea sunt florile mele.
Skippere, bude to fungovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka, te rog!
Myslel jsem si, že bude nejlepší v historiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că eşti mândru, dr.Peterson. Hack, te rog!
Tohle nedámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, îngheaţă-mă acum, te rog.
Konec války!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pot avea soţia înapoi, te rog?
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, comisare, lasă-mă s-o îngrop.
Hodně Němců, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog să-l ajuţi pe fiul meu să găsească luptătorul din el.
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Moldavské republiky o leteckých službách, podepsaná v Kišiněvě dne #. července # (dále jen moldavsko-kyperská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei, te rog, să ieşi din casa mea?
Říkám, že potřebuje pomoc psychiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie, te rog, ascultă-mă.
Někdy si tak přemýšlím, že bych jim já za ty autogramy měl ještě platitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi dai ketchup-ul, te rog?
Proč jsi neřekl, žes tam byl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, mă scuzi, te rog?
Souhlasím s CateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei te rog să-i spui maimuţei mari dinăuntru că îl provoc să vină aici.
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deschide Internetul, te rog.
Nejdeš do sprchy, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog sa nu extragi informatia mai repede decat capacitatea masinariei.
Kandiduji do městskě radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68687 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.