Remagen oor Deens
Remagen
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Remagen
Trebuie să distrug podul de la Remagen cît mai repede posibil.
Jeg skal tilintetgøre broen ved Remagen, sa snart muligheden byder sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feldmareșalul german Walter Model, care comanda Grupul de Armată B însărcinat cu apărarea regiunii Ruhr, și-a desfășurat trupele de-a lungul râului Sieg la sud de Köln, pe direcția est-vest, considerând că americanii vor ataca direct spre nord dinspre capul de pod de la Remagen.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogWikiMatrix WikiMatrix
Tocmai discutam situaţia din Remagen cu dl general von Brock
Har jeg naevnt flyselskabssagen?opensubtitles2 opensubtitles2
Se pare că breşa va fi făcută pe la Remagen.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă trec de Stadt Meckenheim şi ameninţă Remagenul?
Afstemningen som helhed: bilag #, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să distrug podul de la Remagen cît mai repede posibil.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sînt maior Kreuger, noul comandant militar al Remagen
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetopensubtitles2 opensubtitles2
E singura ocazie să prindem Armata a 15-a înainte să ajungă la Remagen şi s-o şteargă peste Rin.
Kommer det her til at virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să distrug podul de la Remagen cît mai repede posibil
Nej tak, Wilmaopensubtitles2 opensubtitles2
Aici e podul Remagen, singura cale de a-i scoate.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M- a întrebat pentru că, pe pace, sînt directorul şcolii din Remagen
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseopensubtitles2 opensubtitles2
Tocmai am venit de la Remagen.
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E singura ocazie să prindem Armata a #- a înainte să ajungă la Remagen şi s- o şteargă peste Rin
Nu ved du detopensubtitles2 opensubtitles2
M-a întrebat pentru că, pe pace, sînt directorul şcolii din Remagen.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căpitan Schmidt, comandant al siguranţei podului Remagen
Jeg indrømmer detopensubtitles2 opensubtitles2
Căpitan Schmidt, comandant al siguranţei podului Remagen
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!opensubtitles2 opensubtitles2
Velo Schauff a informat Comisia că denumirea juridică și adresa legală a societății care efectuează operațiunea de asamblare și, prin urmare, beneficiază de scutirea de taxa antidumping extinsă s-a schimbat din Velo Schauff în Schauff GmbH & Co. KG, In der Wässerscheidt #, D-# Remagen
Psykolog om dagen, festdyr om nattenoj4 oj4
Tocmai discutam situaţia din Remagen cu dl general von Brock.
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înaintarea Armatei I din capul de pod de la Remagen a început cu un atac în zorii zilei de 25 martie.
Kom her, gamle JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Remagen poate fi atacat pînă la căderea nopţii.
Jeg gentager, mine herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe 19 martie, Eisenhower i-a cerut lui Bradley să pregătească Armata I pentru atac din capul de pod de la Remagen cel mai târziu pe 22 martie.
Han samler pa skallerWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.