bibliotecă de codificatoare video pentru Windows Media
Windows Media-videokodningsbibliotek
bibliotecă media oor Deens
bibliotecă media
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
mediatek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multe ilustraţii şi prezentări video pot fi găsite în LDS Media Library (Biblioteca media SZU), pe LDS.org.
Stk. # affattes såledesLDS LDS
* LDS Media Library (Biblioteca media SZU) (lds.org/media-library)
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adLDS LDS
Cartea cu picturi inspirate din Evanghelie şi LDS Media Library (Biblioteca media SZU) de pe LDS.org conţin imagini şi prezentări video care îi pot ajuta pe cursanţi să vizualizeze concepte sau evenimente.
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnLDS LDS
Prin urmare, în scopul incluziunii sociale, toate persoanele ar trebui să dispună de acces neîngrădit la site-urile organismelor publice, precum și la site-urile care oferă publicului servicii de bază, cum ar fi principalele site-uri de știri și bibliotecile media, serviciile bancare („online banking”) și informațiile și serviciile destinate grupurilor de interese.
Kvinden der gav dig det smykkenot-set not-set
Activitate: alegeţi câteva ilustraţii din Biblioteca media de pe LDS.org sau din Carte cu picturi inspirate din Evanghelie (2009), care reprezintă povestiri binecunoscute din scripturi şi în care doctrina şi principiile Evangheliei pot fi identificate cu uşurinţă (de exemplu, cei două mii de soldaţi tineri, Salvatorul hrănindu-i pe cei cinci mii, căpitanului Moroni şi drapelul libertăţii sau altele).
Antagelige anmodninger om fritagelseLDS LDS
Servicii de biblioteci pe suport media, şi anume dare spre închiriere şi închiriere de documente şi de suporturi de informaţii în legătură cu diverse tipuri de suport, în special suport audiovizual şi scris
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have førttil, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighedertmClass tmClass
Cheltuieli de documentare și ale bibliotecii: cărți, abonamente, ziare, periodice și produse media pentru DG Președinție
Så I kan hæve jer over denEurLex-2 EurLex-2
Publicare sau biblioteci de cărţi, materiale educaţionale, reviste şi registre în toate mijloacele media, toate referitoare la lectură, literatură
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingtmClass tmClass
Cheltuieli de documentare și ale bibliotecii: cărți, abonamente, ziare, periodice și produse media pentru servicii altele decât cele din cadrul DG Președinție, DG Personal și DG Infrastructură și Interpretare și Serviciul Juridic
Vi er nødt til at affyre blussetEurLex-2 EurLex-2
Europa dispune de o mare capacitate de a capitaliza resursele sale culturale, cum ar fi sectorul filmelor și al media în plină ebuliție și încununat de succese sau biblioteca digitală europeană.
Men ak, det skulle ikke være os toEurLex-2 EurLex-2
constată că o contribuție activă la promovarea competenței mediatice poate fi asigurată, pe lângă factorii decizionali, jurnaliști, organismele de radio și televiziune și companiile din domeniul mass-media, în primul rând de către micile organisme locale, cum ar fi bibliotecile, centrele de formare a adulților, centrele culturale și mass-media, cele de dezvoltare și perfecționare profesională, precum și acele mass-media destinate cetățenilor (de exemplu, canalele publice
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringeroj4 oj4
Furnizarea unei biblioteci cu conţinut multimedia online cu materiale sub formă de conţinut pentru cursuri, materiale pentru programe, media digitală şi instrumente de învăţământ
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?tmClass tmClass
6. constată că o contribuție activă la promovarea competenței mediatice poate fi asigurată, pe lângă factorii decizionali, jurnaliști, organismele de radio și televiziune și companiile din domeniul mass-media, în primul rând de către micile organisme locale, cum ar fi bibliotecile, centrele de formare a adulților, centrele culturale și mass-media, cele de dezvoltare și perfecționare profesională, precum și acele mass-media destinate cetățenilor (de exemplu, canalele publice);
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningEurLex-2 EurLex-2
- utilizarea activă a mijloacelor media, printre altele, prin televiziunea interactivă, utilizarea motoarelor de căutare de pe internet sau participarea la comunităţile virtuale şi ameliorarea exploatării potenţialului media în scopuri de divertisment, acces la cultură, dialog intercultural, învăţare şi aplicaţii zilnice (de exemplu, prin biblioteci, podcast-uri).
Det har jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
solicită Comisiei să analizeze posibilitatea de a elabora un program similar programului MEDIA, să completeze procedurile pentru aplicarea inițiativei privind biblioteca digitală europeană, să stimuleze și să sprijine industriile muzicii, teatrului și publicisticii, pentru a facilita distribuirea transnațională a operelor și, în prealabil, să elaboreze, în cadrul programului Cultura, un mecanism care să permită industriilor culturale non-audiovizuale să aibă acces la finanțări comunitare pentru acțiuni de promovare a cărții (printre altele, prin intermediul standurilor comune la târgurile de carte) și, de asemenea, să promoveze muzica și formarea profesională
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom heroj4 oj4
solicită Comisiei să analizeze posibilitatea de a elabora un program similar programului MEDIA, să completeze procedurile pentru aplicarea inițiativei privind biblioteca digitală europeană, să stimuleze și să sprijine industriile muzicii, teatrului și publicisticii, pentru a facilita distribuirea transnațională a operelor și, în prealabil, să elaboreze, în cadrul programului „Cultura”, un mecanism care să permită industriilor culturale non-audiovizuale să aibă acces la finanțări comunitare pentru acțiuni de promovare a cărții (printre altele, prin intermediul standurilor comune la târgurile de carte) și, de asemenea, să promoveze muzica și formarea profesională;
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
Piese de mobilier, Şi anume, Paturi, Scaune, Şezlonguri pentru transatlantice, Bănci [mobile], Otomane, Canapele de două persoane, Şezlonguri pentru transatlantice, Canapele pentru dormit, Paturi, Paturi de zi, Leagăne, Mese de toaletă, Noptiere, Otomane, Sezlonguri, Şezlonguri pentru transatlantice, Scaune, Şezlonguri pentru transatlantice, Scaune pentru săli de mese, Fotolii în formă de pară, Măsuţe, Mese pentru asezat, Mese consolă, Mese pentru săli de mese, Masute, Suporturi pentru schimbarea bebeluşilor, Muşamale pentru schimbarea bebeluşilor, Biblioteci (Poliţe pentru -), Comode (mobilier), Dulapuri pentru haine, Birouri, Bufeturi, Dulapuri pentru haine, Dulapuri pentru dispozitive media şi geamantane destinate utilizării ca mese
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk eridentificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
2) Anulează anunțurile de concursuri generale EPSO/AD/94/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul informării, comunicării și mass-media, EPSO/AST/37/07, privind constituirea unei liste de recrutare de asistenți (AST 3) în domeniul comunicării și informării, și EPSO/AD/95/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației (bibliotecă/documentare).
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
Anulează anunțurile de concursuri generale EPSO/AD/94/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul informării, comunicării și mass-media, EPSO/AST/37/07, privind constituirea unei liste de recrutare de asistenți (AST 3) în domeniul comunicării și informării, și EPSO/AD/95/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației (bibliotecă/documentare).
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
Cerere de anulare, pe de o parte, a anunțului de concurs general EPSO/AD/94/07, pentru constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației, al comunicării și al mass-media (JO 2007, C 45 A, p. 3), și, pe de altă parte, a anunțului de concurs general EPSO/AD/95/07, pentru constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației (bibliotecă/documentare) (JO 2007, C 103 A, p.
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
[3] Printre sugestiile cu privire la eventualele excepții obligatorii de la Directiva 2001/29/CE se numără (i) reproducerile pentru uz personal realizate de particulari [articolul 5 alineatul (2) litera (b)]; (ii) reproducerile realizate de biblioteci, arhive și muzee [articolul 5 alineatul (2) litera (c)]; (iii) utilizarea în scopuri educative și științifice [articolul 5 alineatul (3) litera (a)]; (iv) utilizarea de către persoanele cu handicap [articolul 5 alineatul (3) litera (b)]; (v) utilizarea în scopuri informative de către mass-media [articolul 5 alineatul (3) litera (c)]; și (vi) utilizarea de citate în scop de critică sau recenzie [articolul 5 alineatul (3) litera (d)].
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.