mărgele oor Deens
mărgele
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
halsbånd
Pe măsură ce dansul devenea tot mai ritmat, gulerele grele bătute cu mărgele ale fetelor săreau tot mai sus pe umerii lor.
Efterhånden som dansetempoet steg, hoppede pigernes tunge halsbånd op og ned på deres skuldre.
halskæde
În 1492, când Columb a vizitat pentru prima dată Quisqueya, i-a dăruit unuia dintre conducătorii tineri ai insulei un şirag de mărgele de chihlimbar strălucitoare.
Da Columbus kom til Quisqueya i 1492, gav han en ung høvding på øen en halskæde af skinnende ravperler.
perler
Cred că mai are nevoie încă de o eşarfă şi nişte mărgele.
Der mangler måske et skærf eller måske nogle perler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se adaugă 3 mărgele de sticlă în mixtura din balon (preparată conform menţiunilor de la punctul 5.3.2.1 sau 5.3.2.2) şi se fierbe în clocot continuu sub reflux timp de 23 de ore.
De vil dræbe dig, og det ved duEurLex-2 EurLex-2
Tampon cu particule de polistiren acoperite cu anticorpi completat cu un agent de conservare (mărgele din latex) a setului de testare pentru identificarea antigenului Trichin-L validat cu codul nr EURLP_D_001/2011.
Jeg er lidt trætEurLex-2 EurLex-2
Încheietori, monturi-încheietori, catarame, catarame-încheietori, agrafe, copci, capse și articole similare, din metale comune, pentru îmbrăcăminte, pentru încălțăminte, pentru prelate, pentru marochinărie sau pentru orice confecții sau echipamente; nituri tubulare sau cu tija bifurcată, din metale comune; mărgele și paiete din metale comune
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEurLex-2 EurLex-2
Seturi pentru activităţi pentru a crea bijuterii şi obiecte de lucru manual din mărgele
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livtmClass tmClass
(z) Tampon cu particule de polistiren acoperite cu anticorpi completat cu un agent de conservare (mărgele din latex) a setului de testare pentru identificarea antigenului Trichin-L validat cu codul nr EURLP_D_001/2011.
YDERLIGERE OPLYSNINGEREurLex-2 EurLex-2
În cazul unui eșantion pozitiv, trebuie să apară agregate sub formă de mărgele.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.EurLex-2 EurLex-2
Produse din lemn, Plută, Plută, Trestie, Răchită, Corn, Os, Fildeş, Os de balenă, Scoici (Cochilii de -), Chihlimbar, Sidef, Spumă de mare şi înlocuitori ai acestor materiale sau din materiale plastice, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase, Şi anume perdele decorative din mărgele, Indicatoare, Suporturi de umbrele, Tablouri de agăţat chei, Suporturi pentru reviste, Suporturi pentru ziare
Jeg ville do for at bringe et brev udtmClass tmClass
Seturi de lucru manual pentru hobby care conţin forme polimerice pretăiate, pampoane, mărgele, abţibilduri din spumă, forme din spumă, abţibilduri din pâslă, bijuterii, strasuri, adeziv, şi anume beţişoare de lemn, fire, dispozitive de curăţat ţevi şi nasturi pentru asamblare în decoraţiuni
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#,s. #), løbenummertmClass tmClass
Se adaugă 3 mărgele de sticlă în mixtura din balon (preparată conform mențiunilor de la punctul 5.3.2.1 sau 5.3.2.2) și se fierbe în clocot continuu sub reflux timp de 23 de ore.
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
Indiferent dacă un abac e din lemn, fier sau plastic, două măr gele plus două mărgele fac patru mărgele. 3.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserLiterature Literature
( 7 ) În cazul în care uleiurile sau grăsimile trebuie supuse unor teste de calitate ulterioare, fragmentele de piatră ponce se înlocuiesc cu mărgele de sticlă.
Hvad laver vi her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produse din corn, fildeş, scoici, ambră, sidef, spumă de mare sau din imitaţii ale acestor materiale şi anume: figurine, rame pentru oglinzi şi tablouri, mărgele, cutii, poşete plic, statuete, rame, bibelouri
Her er til dine udlægtmClass tmClass
Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase și articole similare din sticlă
Flyselskabet lader kun en af os tage medEurLex-2 EurLex-2
Mărgele ceramice, altele decât cele pentru confecționarea bijuteriilor
Og ikke i en birolletmClass tmClass
Seturi pentru lucru manual ca hobby pentru realizarea florilor din mărgele
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punkttmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul de broşe decorative şi insigne [bijuterii], amulete fiind bijuterii, fildeş [bijuterii], articole de bijuterie cu pietre preţioase şi nepreţioase, mărgele pentru realizarea de bijuterii, bijuterii din aur, argint sau bronz
Annie!, jeg er # år gammeltmClass tmClass
Cel bătrân şi negru cu ochii de mărgele?
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole mărunte din sticlă (inclusiv mărgele, imitații de perle sau de pietre, ...)
Denne proces gentages hvert femte årEurLex-2 EurLex-2
Colier din secolul al XIX-lea confecţionat din 75 000 de mărgele din coral
Det var fordi, jeg havdejw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, absolvent al celei de-a 33-a clase a Şcolii Galaad, spune: „Ne uitam bine la copiii mamelor ce doreau să se boteze, ca să vedem dacă le puseseră mărgele protectoare sau amulete.
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statjw2019 jw2019
Draperii decorative din mărgele, bambus sau lemn
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digtmClass tmClass
articolele similare cunoscute, de asemenea, în comerț ca „mărgele de sticlă” și care constau în corpuri din sticlă de dimensiuni mai mari (aproximativ până la mărimea unei nuci).
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase, articole similare de sticlărie și articole din acestea (cu excepția imitațiilor de bijuterii); ochi de sticlă (cu excepția protezelor); statuete și alte articole de ornament, din sticlă prelucrată sau trasă (sticlă filată) (cu excepția imitațiilor de bijuterii); microsfere din sticlă cu diametrul <= 1 mm
Du har noget, der tilhører migEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.