mărfuri perisabile oor Deens

mărfuri perisabile

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens

letfordærvelig fødevare

voorbeelde

Articolul 7 punctul 9 || Mărfuri perisabile
Artikel 7, stk. 9 || Letfordærvelige varer.

Mărfuri perisabile
Letfordærvelige varer

Cercetare şi dezvoltare de noi produse pentru terţi referitoare la transportul de mărfuri perisabile
Forskning i og udvikling af nye produkter for tredjepart i forbindelse med transport af fordærvelige fødevarer

Mărfuri perisabile
»Letfordærvelige varer«.

Controale privind mijloacele de transport destinate transportului de mărfuri perisabile, în special
Kontrol i forbindelse med de transportmidler, der anvendes til transport af letfordærvelige levnedsmidler, og især

Ori de câte ori este posibil, părţile contractante facilitează la birourile vamale operaţiunile vamale privind mărfurile perisabile.
De kontraherende parter drager i videst mulig omfang omsorg for, at toldekspeditioner vedrørende letfordærvelige varer lettes ved toldstederne.

(c) Controale privind mijloacele de transport destinate transportului de mărfuri perisabile, în special:
c) Kontrol med transport af letfordærvelige levnedsmidler

Articolul 7 punctul 9 || Mărfuri perisabile
Artikel 7, stk. 9 || Letfordærvelige varer

Prezentul articol nu se aplică mărfurilor perisabile.
Denne artikel finder ikke anvendelse på letfordærvelige varer.

Se va acorda prioritate anumitor transporturi sensibile cum ar fi transporturile de mărfuri perisabile.
Visse følsomme transporter som f.eks. transport af letfordærvelige fødevarer får prioritet.

Controale privind mijloacele de transport destinate transportului de mărfuri perisabile, în special:
Kontrol i forbindelse med de transportmidler, der anvendes til transport af letfordærvelige levnedsmidler, og især:

(ii) echipamente speciale utilizate pentru transportul mărfurilor perisabile
ii) Særligt materiel, der bruges til transport af letfordærvelige levnedsmidler:

Proceduri simplificate pentru anumite mărfuri perisabile
Forenklede regler for visse letfordærvelige varer

În cazul mărfurilor perisabile, termenul menționat la alineatul (1) al doilea paragraf nu se poate prelungi.
Når der er tale om letfordærvelige varer, kan den i stk. 1, andet afsnit, omhandlede frist ikke forlænges.

Punctul 9 || Mărfuri perisabile
stk. 9 || Letfordærvelige varer

În cazul mărfurilor perisabile, aceste perioade nu se prelungesc.
Når der er tale om letfordærvelige varer, kan disse frister ikke forlænges.

Articolul 7 punctul 9 Articolul 8 || Mărfuri perisabile Cooperarea organismelor prezente la frontieră
Artikel 7, stk. 9 Artikel 8 || Letfordærvelige varer Samarbejde mellem grænsemyndighederne

Practicile neloiale îi afectează atât pe furnizorii de mărfuri perisabile, cât și pe furnizorii de mărfuri neperisabile.
Illoyal handelspraksis vedrører og hæmmer både leverandører af letfordærvelige fødevarer og leverandører af ikkefordærvelige fødevarer.

Trebuie acordată prioritate controlului animalelor vii, mărfurilor perisabile și altor transporturi urgente.
Undersoegelsen af levende dyr , letfordaervelige varer og andre hastende forsendelser boer gives forrang .

Aplicarea valorilor unitare pentru stabilirea valorii în vamă pentru anumite mărfuri perisabile (articolele 173-177)
Anvendelsen af enhedsværdier til fastsættelse af toldværdien for visse fordærvelige varer (artikel 173 til 177).

echipamente speciale utilizate pentru transportul mărfurilor perisabile
Særligt materiel, der bruges til transport af letfordærvelige levnedsmidler: