mărgăritar oor Deens
mărgăritar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
perle
Dar şi mărgăritarele de forma lacrimii pot fi transformate în superbe pandantive şi cercei.
Men af tåre- eller dråbeformede perler kan man lave smukke vedhæng og øreringe.
liljekonval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îi iubesc ochii de mărgăritar.
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veţi fi influenţaţi de el să vă îndepărtaţi cât se poate de mult de calea adevărului şi, dacă nu vă veţi pocăi, vă veţi da seama, când va fi mult prea târziu, că aţi pierdut „mărgăritarul de mare preţ”.
Ranney, de har den første kanonLDS LDS
Comorii ascunse (versetul 44) şi mărgăritarul (versetele 45-46)
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMLDS LDS
A meritat fiecare sacrificiu pe care l-au făcut, căci în templu ei au simţit o bucurie incomparabilă – mărgăritarul lor cel mai de preţ.
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeLDS LDS
Principiile predate în pildele Salvatorului devin mai uşor de înţeles când sensul simbolic al lucrurilor cum ar fi mărgăritarul de mare preţ (vezi Matei 13:45-46), grâul şi neghina (vezi Matei 13:24-30) şi oaia rătăcită (vezi Luca 15:4-7) este identificat.
Dokumentet har allerede en vis historie.LDS LDS
Dar, precum negustorul care s-a dus şi a vândut tot ce avea pentru a cumpăra un mărgăritar de mare preţ (vezi Matei 13:45–46), membrii acestui cuplu au decis să-şi vândă casa pentru a plăti călătoria, astfel încât ei şi copiii lor să poată fi pecetluiţi ca familie eternă.
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseLDS LDS
Cu toate acestea, asemenea negustorului ambulant din parabola lui Isus despre mărgăritar, am găsit ceva atât de preţios, încât am renunţat la cinci dintre soţiile mele, la concubine, la biserică, la clubul social şi la poziţia înaltă în societate în schimbul acestuia. — Matei 13:45, 46.
Læg en pistol på ham senerejw2019 jw2019
Ei au găsit „un mărgăritar de mare preţ“, cum s-a exprimat Isus când a vorbit despre Regat (Matei 13:46).
Vi er nødt til at affyre blussetjw2019 jw2019
Expuneţi ilustraţii cu următoarele lucruri sau desenaţi-le pe tablă: un grăunte de muştar, plămădeală (sau pâine – explicaţi că plămădeala este folosită la copt şi se adaugă în aluatul de pâine pentru a-l ajuta să crească înainte de a fi pus la copt), un mărgăritar, un cufăr mic şi un năvod.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.LDS LDS
La fel cum gândurile tinerei fete s-au îndreptat către moduri concrete prin care ea putea să folosească fiecare mărgăritar, ucenicii care învaţă ar trebui să se gândească cum să facă pentru ca doctrina şi principiile să li se adreseze şi cum să le pună în practică pe măsură ce Spiritul le oferă îndrumare în mintea şi inima lor.
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETLDS LDS
Şi când găseşte un mărgăritar de mare preţ, se duce şi vinde tot ce are şi-l cumpără.“
Medlemsstatens navnjw2019 jw2019
Oh, uită-te la mărgăritarul ăsta!
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru un anumit cursant, într-o anumită zi cu o anumită nevoie, o astfel de examinare poate descoperi o comoară îngropată în pământ: un mărgăritar de mare preţ; un mărgăritar inestimabil.”
Han var ekstremt begavetLDS LDS
El este un mărgăritar de mare preţ (vezi Matei 13:46).
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurLDS LDS
În primul rând, am observat că în cele mai fericite căsnicii soţul şi soţia consideră relaţia lor ca fiind un mărgăritar de mare preţ, o comoară inestimabilă.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseLDS LDS
SCOICĂ DE MĂRGĂRITAR
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggerejw2019 jw2019
Peste tot în lume, membri umili primesc inspiraţie din scripturi ca să poată fi îndrumaţi prin viaţă, fără să înţeleagă pe deplin că au găsit acel „mărgăritar de mare preţ“ (Matei 13:46) despre care Domnul a vorbit discipolilor Săi.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeLDS LDS
Tânăra fata a studiat fiecare mărgăritar pe care-l găsise, privind cu atenţie multele forme şi faţete ale acestuia.
Det gør jeg, farLDS LDS
El a găsit un „mărgăritar de mare preţ“
Han vil hjælpe dig og undersøge digjw2019 jw2019
În aur şi mărgăritar sclipi-voi, slujind acestei noi împărătese.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus a spus că Regatul se aseamănă cu un negustor care a găsit un „mărgăritar de mare preţ [şi] se duce şi vinde tot ce are şi-l cumpără“ (Matei 13:45, 46).
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBjw2019 jw2019
Tânăra fată, care este recunoscătoare pentru unicitatea şi importanţa fiecărui mărgăritar, poate fi comparată cu un ucenic care simte importanţa doctrinei şi a principiilor găsite în scripturi şi în cuvintele profeţilor.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerLDS LDS
Tânăra fată examinând cu atenţie fiecare mărgăritar reprezintă un ucenic studiind cu sârguinţă pentru a putea înţelege mai bine doctrina şi principiile.
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgetLDS LDS
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.