Insulele Solomon oor Duits
Insulele Solomon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Salomonen
Pentru a efectua transbordarea capturilor în apele Insulelor Solomon, fiecare navă UE utilizează doar porturile desemnate din Insulele Solomon.
Alle EU-Schiffe dürfen Fänge in den Gewässern der Salomonen nur in bezeichneten Häfen der Salomonen umladen.
Salomon-Inseln
Subiect: Interzicerea pescuitului în zona economică exclusivă a Insulelor Solomon
Betrifft: Schließung der Fischerei in der AWZ der Salomon-Inseln
Salomoninseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insulele solomon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
salomonen
Pentru a efectua transbordarea capturilor în apele Insulelor Solomon, fiecare navă UE utilizează doar porturile desemnate din Insulele Solomon.
Alle EU-Schiffe dürfen Fänge in den Gewässern der Salomonen nur in bezeichneten Häfen der Salomonen umladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din punct de vedere politic, Insulele Solomon sunt o monarhie constituțională în cadrul Commonwealth din 1978.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.not-set not-set
În prezent, vizăm să reînnoim APP cu Insulele Solomon pentru încă trei ani.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenEuroparl8 Europarl8
Navele comunitare cooperează cu autoritățile Insulelor Solomon responsabile cu realizarea acestei monitorizări.
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
SANGA (INSULELE SOLOMON), VC | NOVAK, VC |
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEurLex-2 EurLex-2
Acord de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană și Insulele Solomon
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
SB — INSULELE SOLOMON
Das ist dein Vater in grünEurLex-2 EurLex-2
Activitățile de pescuit reglementate de prezentul acord se supun legilor și reglementărilor în vigoare din Insulele Solomon.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.EurLex-2 EurLex-2
Promovarea pescuitului responsabil în apele Insulelor Solomon
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden waroj4 oj4
Şi asta va fi spectacular pentru economia Insulelor Solomon.
Verschwindetted2019 ted2019
INSULELE SOLOMON (VP) | POLFER (VP) |
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană şi Insulele Solomon
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.EurLex-2 EurLex-2
Căsnicia unei perechi din Insulele Solomon se îndrepta spre dezastru.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
Insulele Solomon
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Guvernul Insulelor Solomon, denumit în continuare „Insulele Solomon”,
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Câte obligaţiuni vei vinde bântuind prin insulele Solomon cu noi?
Keine Sorge, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când nava operează în apele Insulelor Solomon, aceștia îndeplinesc următoarele sarcini
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenoj4 oj4
INSULELE SOLOMON (VP)
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
Atunci când nava operează în apele Insulelor Solomon, aceștia îndeplinesc următoarele sarcini:
Ich bring dich um!EurLex-2 EurLex-2
SB – INSULELE SOLOMON
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
Orice persoană care încalcă această prevedere este supusă la plata penalităților prevăzute de legislația Insulelor Solomon
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenoj4 oj4
autoritățile Insulelor Solomon adresează o notificare Comisiei Europene cu privire la neplată
Alles wegen einer kleinen Unklarheitoj4 oj4
În acest sens, un marinar din Insulele Solomon este un marinar ACP
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.oj4 oj4
În fiecare an, Insulele Solomon alocă valoarea aferentă sumelor menționate la alineatul în scopul implementării programului multianual
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.oj4 oj4
1202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.