Zarurile au fost aruncate oor Duits
Zarurile au fost aruncate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Die Würfel sind gefallen
Zarurile au fost aruncate.
Die Würfel sind gefallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarurile au fost aruncate.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar acum, zarurile au fost aruncate.
Vorsicht.Der ganzeOrt ist wahrscheinlich voller WanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragul meu, zarurile au fost aruncate.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, domnule conte ― rosti el anevoie ― zarurile au fost aruncate: suntem duşmani.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLiterature Literature
Şi eu încerc să-ţi spun că zarurile au fost aruncate.
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarurile au fost aruncate.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, zarurile au fost aruncate în Belarus, fără îndoială chiar cu ajutorul dlui Lukașenko.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEuroparl8 Europarl8
Prietene, zarurile au fost aruncate.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragule, zarurile au fost aruncate
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?opensubtitles2 opensubtitles2
Zarurile au fost deja aruncate.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar zarurile n-au fost încă aruncate.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Aşa au fost aruncate zarurile
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.