pătlăgea roșie oor Duits
pătlăgea roșie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Tomate
Paradeiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legume proaspete, refrigerate sau congelate (ardei, pătlăgele vinete și pătlăgele roșii)
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenoj4 oj4
Pătlăgele roșii, proaspete sau refrigerate
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!EurLex-2 EurLex-2
procimidon: semințe oleaginoase, piersici conservate, pătlăgele roșii, suc de portocale și stafide;
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
Pătlăgele roșii
Das ist so endgültig, weißt duEurLex-2 EurLex-2
= Lycopersicon esculentum Mill.: Distilat de pătlăgele roșii, CoE 267/Extract de pătlăgele roșii, CoE 267/Concentrat de pătlăgele roșii, CoE 267
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # septembrie #, privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenoj4 oj4
În avizul său din 15 septembrie 2008 (5), privind fenarimol, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru banane, pătlăgele roșii și ardei, există riscul ca doza acută de referință (DAR) să fie depășită pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
De exemplu, se recomandă una sau două plante de porumb, soia, pătlăgea roșie, castravete sau sfeclă de zahăr la fiecare recipient de 15 cm, trei plante de rapiță sau mazăre la fiecare recipient de 15 cm și 5-10 plante de ceapă, grâu sau alte plante cu semințe mici la fiecare recipient de 15 cm.
Keine Sorge, JoeEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 21 ianuarie 2009 (9), privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
În avizul său din # ianuarie #, privind procimidon, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru caise, struguri, căpșuni, zmeură, kiwi, fetică, pătlăgele roșii, ardei, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, castraveți tip cornișon, dovlecel, piersici, prune, pere, pepeni (galbeni), dovleci, scarolă, ruccola, andivă, fasole păstaie, semințe de floarea soarelui, rapiță, soia și produse de origine animală există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisoj4 oj4
În avizul său din # septembrie #, privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori
Das ist so endgültig, weißt duoj4 oj4
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEurLex-2 EurLex-2
întrucât, în regulamentele de stabilire a standardelor, a fost stabilită o categorie a III-a pentru praz, pătlăgele vinete, dovlecei, roșii, ceapă, cicoare witloof, cireșe, căpșune, varză de Bruxelles, struguri de masă, lăptuci, cicoarea creață de grădină și cicoarea de grădină cu frunze întregi, castraveți, citrice și mere și pere de masă; întrucât categoria a III-a a fost aplicabilă numai în situații excepționale și, întrucât aceasta si-a pierdut importanța pentru sectorul fructelor și legumelor proaspete; întrucât standardele intenționale nu prevăd dispoziții pentru această categorie și, întrucât, din motive de simplificare, aceasta ar trebui să fie eliminată din standardele comunitare;
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru cireșe (dulci), piersici, prune, struguri, mure, zmeură (roșie și galbenă), agrișe (verzi, roșii și galbene), ardei dulci/gogoșari, pătlăgele vinete/vinete, pepeni galbeni, dovleci și pepeni verzi, informațiile nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurlex2019 Eurlex2019
Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru castane, alune, mere, pere, caise, cireșe (dulci), prune, struguri, căpșuni, mure, zmeură (roșie și galbenă), afine, coacăze (negre, roșii și galbene), agrișe (verzi, roșii și galbene), smochine, kaki, granate/rodii, cartofi, usturoi, ceapă, tomate, ardei dulci/gogoșari, pătlăgele vinete/vinete, varză de Bruxelles, varză cu căpățână, fasole (păstăi), fasole (boabe), lupin/boabe de lupin (uscate), cereale, sfeclă de zahăr, porcine (mușchi, ficat și rinichi), bovine (mușchi, ficat și rinichi), ovine (mușchi, ficat și rinichi), caprine (mușchi, ficat și rinichi), ecvidee (mușchi, ficat și rinichi), alte animale terestre de crescătorie (mușchi, ficat și rinichi) și lapte (ovine și caprine).
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.