Dacia oor Grieks
Dacia
ro
țară în antichitate; România veche
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Δακία
ro
țară în antichitate; România veche
Recenta descoperire poate oferi dovezi valoroase ale influenţei romane în Dacia din timpul secolului întâi după naşterea lui Hristos
Η τελευταία ανακάλυψη μπορεί να παρέξει πολύτιμα στοιχεία για τη ρωμαϊκή επιρροή στη Δακία κατά τους πρώτους μ. Χ. αιώνες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacia a înlocuit Mercedes ca cea mai de încredere marcă de autoturisme în România, potrivit studiului " Mărci de încredere " realizat de Reader Digest
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωSetimes Setimes
Celor care se comportă bine, primesc o Dacia.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automobile Dacia SA, unitatea română a producătorului francez de maşini Renault, va prezenta Logan MCV la Paris Motor Show, în octombrie, a anunţat managerul general al Dacia, Francois Fourmont, miercuri ( # septembrie
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαSetimes Setimes
Vânzările de Dacii au fost stimulate de lansarea noului model, Logan, produs de fabrica Dacia Renault din Piteşti, un oraş de # de persoane
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαSetimes Setimes
Cel mai mare producator roman de automobile, Dacia, a anuntat ca isi va creste capitalul cu # mn EUR, pana la # mn
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαSetimes Setimes
Producătorul de automobile francez Renault va deschide un centru tehnologic la Titu, în România, până la finele anului # a anunţat unitatea românească Automobile Dacia SA la data de # iulie
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςSetimes Setimes
Dacia, eşti un fluture cu înţepătura unui viespe.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşina- concept Dacia Logan Kombi este expusă la standul subsidiarei Renault în timpul ultimei zile a presei de la Auto Show- ul din Geneva. [ Getty Images ]
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοSetimes Setimes
O chema Dacia sau Deana sau ceva de genul.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noua versiune Sandero a fost lansată de producătorul auto român Dacia
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνSetimes Setimes
Afaceri: Producătorul român de automobile Dacia îşi măreşte producţia
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαSetimes Setimes
Ultimul titlu de campion l-a câștigat cu Dacia 1300, în anul 1976.
Τι μπορώ να κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Subiect: Articol discriminatoriu pe blogul Dacia Valent
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·oj4 oj4
Alexander a creat o nouă pieptănătură pentru Dacia...
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Densușianu, Nicolae, „Dacia Preistorică”.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνWikiMatrix WikiMatrix
în cazul întreprinderii RCI: finanțarea de automobile și servicii pentru clienții și distribuitorii finali de vehicule Renault, Nissan și Dacia în mai multe state membre, inclusiv în Regatul Unit,
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόEurLex-2 EurLex-2
Cu toate că producția și furnizarea de autoturisme sub mărcile Renault, Dacia, Renault Samsung Motors, Alpine și LADA constituie principala sa activitate, întreprinderea Renault vinde, de asemenea, vehicule de ocazie, piese de schimb pentru Renault, Dacia și Renault Samsung Motors și vehicule către alți producători care le comercializează sub propria lor marcă (de exemplu, Fiat, Daimler și GM);
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςEuroParl2021 EuroParl2021
O să îţi spun când să pleci, dragă Dacia.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recenta descoperire poate oferi dovezi valoroase ale influenţei romane în Dacia din timpul secolului întâi după naşterea lui Hristos
Νομίζω ότι αυτό φταίειSetimes Setimes
Este suficient să menţionez cazurile Dacia Renault, care îşi restrânge activitatea, şi Ford, care a solicitat sprijin din partea statului român.
Γενικές προδιαγραφέςEuroparl8 Europarl8
Întreaga sa carieră, atât ca fotbalist cât și ca antrenor este legată de Dacia Unirea Brăila.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.WikiMatrix WikiMatrix
Automobilul Logan este produs de fabricantul francez de automobile Dacia şi se intenţionează să fie vândut pentru un preţ de # de euro
Όλα είναι καθαράSetimes Setimes
Producătorul român de automobile Dacia, deţinut de Grupul Renault din Franţa, şi- a dezvăluit planurile de a spori capacitatea de producţie a fabricii din Piteşti de la # la # de vehicule pe an
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςSetimes Setimes
Preşedintele Traian Băsescu a vizitat săptămâna trecută sediul companiilor Dacia, Oltchim, Azomureş, Ford, Daewoo, Nokia şi ArcelorMittal şi a dat asigurări populaţiei că nici unul dintre giganţii economici nu va da faliment
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιSetimes Setimes
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.