dafini
δάφνη · κότινος
Dafin oor Grieks
Dafin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Δάφνη
el
Δάφνη (φυτό)
Fiindcă au apărat fortul de o ameninţare iminentă, a Patra Cohortă a Galilor, a fost recompensată cu " Dafinul Aurit ".
Επειδή δείξαμε αποφασιστικότητα σε δύσκολες συνθήκες στην 4η Γαλατική μονάδα, θα απονεμηθεί η χρυσή δάφνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dafin
ro
arbore
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
δάφνη
ro
arbore
Merele şi frunzele de dafin împiedică răul.Toate la un loc, ar putea funcţiona
Τα μήλα με φύλλα δάφνης μπλοκάρουν το κακό. ’ μα τα βάλουμε όλα μαζί, μπορεί και να δουλέψει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semințe de dafin = # g
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοoj4 oj4
Pentru sărare se folosește un amestec de clorură de sodiu cristalizată, apă, usturoi, frunze de dafin, rozmarin, salvie și alte ierburi montane care pot fi găsite la fața locului
Τώρα πατα το!oj4 oj4
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii:
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frunze de dafin (Iarbă lămâioasă)
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςEurLex-2 EurLex-2
Desișul mediteraneean este combinația tipică de plante veșnic verzi care include arbuști, chiar și înalți – în acest caz se numește „desiș înalt”, în care arbuștii pot atinge înălțimi și de 4-5 m atunci când cresc pe soluri mai adânci și cu umiditate mare – printre care se numără în principal oleaștri (măslini sălbatici), Pistacia lentiscus (arborele de mastic), roșcovi, mirți, dafini, ienuperi, Cistaceae; de-a lungul cursurilor de apă cresc adesea oleandri.
Διάολετι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
" Deschide porţile de la podul de dafin, Hal. "
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, spanac, frunze de sfeclă, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin și tarhon, anumite informații nu sunt disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
În Belgia, „Vlaamse laurier” se află periodic în centrul atenției, de exemplu la piața din Bruges unde Daniël Ost, cel mai celebru florar belgian, a creat în 2010 o grădină de dafini vizitată de 80 000 de oameni.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηEurLex-2 EurLex-2
0910 | Ghimbir, şofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry şi alte mirodenii |
Διαδικασία βαθμονόμησηςEurLex-2 EurLex-2
Frunze de dafin (Iarbă lămâioasă)
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίαςόλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςEurLex-2 EurLex-2
0910 || Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Frunze de dafin
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eventual, la sos pot fi adăugate mirodenii, plante aromatice și condimente: usturoi, ceapă de tuns, lămâie, cuișoare, coriandru, hașmă, tarhon, fenicul, ienupăr, dafin, nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei, sovârf, pătrunjel, Piment d’Espelette, piper, rozmarin, salvie, sare, cimbru și tomate.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEuroParl2021 EuroParl2021
Cimbru; frunze de dafin
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηEurLex-2 EurLex-2
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EurLex-2 EurLex-2
Ghimbir, şofran de India (curcumă), frunze de dafin, curry şi alte mirodenii, cu excepţia cimbrului şi a şofranului
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςEurLex-2 EurLex-2
de asemenea, se pot adăuga până la #-# g de chimen, frunze de dafin și nucșoară măcinate la un # kg de carne
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνoj4 oj4
Din acest motiv în cadrul unor ritualuri magice‚ ei îşi împodobeau locuinţele cu ilice*‚ iederă‚ vîsc‚ dafin şi alte plante veşnic verzi care păreau a fi dotate cu putere de supravieţuire supranaturală.
Αυτά είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
0602.90.30 | Buxus, Dracaena, Camellia, Araucaria, Ilex, dafin (Laurus) Kalmia, Magnolia, palmier (Palmae), Hamamelis, Aucuba, Peris, Pyracantha și Stranvaesia, cu bulgări de pământ sau alte medii de cultură |
Περίμενε μια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Extractul de dafin.
Ναι, ακόμα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.