Sines oor Grieks
Sines
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Σίνες
Axa feroviară pentru transportul de mărfuri Sines – Madrid – Paris
Εμπορευματικός σιδηροδρομικός άξονας Σίνες-Μαδρίτη-Παρίσι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conform proiectului de investiții, o parte din benzina nafta grea obținută la rafinăria Sines va fi transportată la Matosinhos, ca materie primă pentru uzina de produse aromatice a Petrogal (23), ceea ce va constitui un pas înainte în direcția integrării ambelor rafinării.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνEurLex-2 EurLex-2
Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Delegația vamală din Sines, Biroul vamal din Setubal)
Δεν κατεβαίνεις ευθείαEurlex2019 Eurlex2019
Proiectul de investiții are drept obiectiv reconfigurarea și extinderea unităților de rafinare existente din Sines și Matosinhos, singurele două rafinării din Portugalia.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοEurLex-2 EurLex-2
Axa feroviară pentru transportul de mărfuri Sines – Madrid – Paris
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςEurLex-2 EurLex-2
După o analiză internă a proiectelor de investiții alternative, în martie 2008 proiectul de conversie a rafinăriilor Sines și Matosinhos a fost prezentat, spre aprobare, Consiliului de administrație.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
din totalul producției suplimentare de 200-250 kt de benzină nafta grea, realizată la Sines, o cantitate de 100-150 kt este transportată la Matosinhos (restul fiind reutilizat ca materie primă în procesul de hidrocracare de la Sines) pentru a înlocui 100-150 kt de benzină nafta grea din import; volumul importurilor, care se ridica la 250-300 kt înainte de investiție, este redus la 100-150 kt, respectiv cu 50-60 %;
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Ajutor acordat construirii centrului de sănătate din Sines
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, proiectul de investiții va fi benefic pentru crearea și renovarea infra-structurilor și spațiilor din regiunile Oporto și Sines, asigurând condițiile necesare pentru ca aceste regiuni să avanseze către o nouă etapă în termeni de calitate a vieții și competitivitate.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοEurLex-2 EurLex-2
Aceste locuri de muncă necesită personal calificat care va fi, în mod normal, remunerat peste media pieței, cu un impact social și economic estimat a fi semnificativ pentru comunitatea din jur, în special în zona orașului Sines.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοEurLex-2 EurLex-2
Creșterea combinată a capacității de producție (la rafinăriile Sines și Matosinhos) raportată la piețele produselor vizate din SEE (în kt)
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEurLex-2 EurLex-2
Axa feroviară pentru transportul de mărfuri Sines/Algeciras-Madrid-Paris:
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
Producția suplimentară de benzină nafta grea la Sines reprezintă aproximativ 14 % din volumul total al benzinei nafta grele prelucrate în benzină de reformare;
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
Proiectul de investiții va determina doar creșterea producției de benzină nafta grea de la Sines (cu [200-250] kt pe an) (33).
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEurLex-2 EurLex-2
La data de # noiembrie #, autoritățile portugheze au notificat intenția de acordare a unui ajutor regional, în conformitate cu Liniile directoare privind ajutoarele de stat regionale, în favoarea Petroleos de Portugal, Petrogal S.A. pentru un proiect de investiții integrat referitor la activitățile de rafinare în Sines și Matosinhos, situate în regiuni asistate în temeiul articolului # alineatul litera (a) din Tratatul CE, cu un plafon standard al intensității ajutorului regional de # % (în cazul Sines, în regiunea Alentejo) și de # % (în cazul Matosinhos, în regiunea Norte), echivalent subvenție netă
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεoj4 oj4
Producția sporită de benzină nafta grea de la Sines va înlocui cantitățile importate în prezent la Matosinhos și nu va fi vândută către terțe părți.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηEurLex-2 EurLex-2
studii și lucrări în curs, modernizarea interconexiunii porturilor Sines/Lisboa
Πάρε με, σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Unitatea de hidrocracare va folosi ca materie primă motorina de vid și motorina grea obținute prin reducerea viscozității în rafinăriile Matosinhos și Sines.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile portugheze explică faptul că noua configurație a procesului va întări legăturile funcționale complementare operaționale și funcționale între cele două rafinării: motorina de vid [ ] va fi transportată de la Matosinhos la Sines, iar benzina grea [ ] va fi transportată de la Sines la Matosinhos.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεEurLex-2 EurLex-2
Rafinăria Sines va primi un ajutor în valoare de [ ] EUR (valoare nominală), ceea ce va genera o intensitate a ajutorului de 16 %.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
(23) Partea rămasă este imediat reutilizată în procesul intern al rafinăriei Sines.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu orientările TEN-T, coridoarele atlantic și mediteraneean ar trebui completate în viitor cu axa de transport de marfă Sines/Algeciras-Madrid-Paris, care traversează zona centrală a Pirineilor prin intermediul unui tunel de joasă altitudine.
Πόσα χάνειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prețul de vânzare al benzinei de reformare în fabrica de produse aromatice este, și va fi și după investiție, calculat la valoarea de [10-20]% din paritatea la import a benzinei nafta (CIF NEW) și [80-90]% din paritatea de export a benzinei (RBOB S.U.A.), plus costurile de transport de la Sines la Porto;
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.