sinedriu oor Grieks
sinedriu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
σανχεντρίν
Acum e o ameninţare atât pentru Sinedriu şi Roma.
Εάν λέει ψέματα, τότε παραμένει μια απειλή, τόσο για το Σανχεντρίν όσο και για στην Ρώμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la învăţat o să ajungi rabin şi de la rabin, poate o să ai un loc în Sinedriu.
Και την εγκληματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum e o ameninţare atât pentru Sinedriu şi Roma.
Μπείτε στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu faci parte din Sinedriu, nu-i aşa?
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când sinedriu i-a dat afară pe cei doi apostoli şi le-a poruncit să nu vorbească sau să predea astfel de lucruri în numele lui Isus, ei au răspuns zicând: „Judecaţi voi singuri dacă este drept înaintea lui Dumnezeu să ascultăm mai mult de voi decât de Dumnezeu;
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαLDS LDS
După aceasta – când trupul Său era stors şi lipsit de putere – i-a înfruntat pe Iuda şi pe ceilalţi diavoli întruchipaţi, unii fiind chiar din Sinedriu; şi a fost luat de-acolo, legat cu o funie de gâtul Său, asemenea unui criminal de rând, pentru a fi judecat de cei mai mari criminali care, în calitatea lor de iudei, stăteau în scaunul lui Aaron şi, în calitatea lor de romani, exercitau puterea lui Cezar.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνLDS LDS
Măcar fraţii noştri din Sinedriu care L-au condamnat nu-L cunoaşteau.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfidarea faţă de Sinedriu, care e arătată prin...
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi se ordonă să încetezi, în numele marelui Sinedriu.
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartea Faptele relatează că, atunci când alţi conducători iudei au căutat să-i ucidă pe apostolii lui Isus pe care îi arestaseră pentru că predicau, „un fariseu numit Gamaliel, un învăţător al Legii, preţuit de tot poporul, s-a sculat în picioare în sinedriu şi a poruncit să-i scoată pe oameni afară, pentru puţin timp.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουjw2019 jw2019
După aceea, ei au ieşit cin Sinedriu plini de bucurie, fiindcă fuseseră socotiţi demni de a fi dezonoraţi din cauza numelui său (Fap. 5:40, 41).
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςjw2019 jw2019
Ţi se ordonă să încetezi, în numele marelui Sinedriu.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să-i aresteze pe cei din Sinedriu şi o să-i oblige să-L proclame pe Iisus Împăratul iudeilor.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.