fundație oor Grieks
fundație
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
ίδρυμα
el
νομική κατηγοριοποίηση μη κερδοσκοπικών οργανισμών
Transform Europe este înregistrată ca fundație politică europeană.
Διά της παρούσης, το Transform Europe καταχωρίζεται ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα.
θεμέλιο
Am apreciat în special referirea la calitate ca fundație pe care se construiesc toate celelalte elemente.
Συγκεκριμένα, εκτίμησα την αναφορά στην ποιότητα ως θεμέλιο επί του οποίου μπορεί να αναπτυχθεί κάθε τι άλλο.
σύσταση
ίδρυση
Θεμελιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prin urmare, ar trebui majorat procentul maxim pe care contribuțiile financiare sau granturile de la bugetul general al Uniunii Europene îl pot reprezenta din cheltuielile rambursabile anuale indicate în bugetul unui partid politic european și din costurile eligibile suportate de o fundație politică europeană.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) ***I — Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) ***I — Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) ***I (dezbatere)
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςEuroParl2021 EuroParl2021
(a) în cazul infracțiunilor necuantificabile, un procent fix din bugetul anual al partidului politic european sau al fundației politice europene în cauză:
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acest mecanism generează o volatilitate a veniturilor Fundației.
Ρόμπι, πιο σιγάEurlex2019 Eurlex2019
Fundațiile a căror misiune este de a desfășura activități în beneficiul public joacă un rol din ce în ce mai important în furnizarea și finanțarea serviciilor sociale de interes general în UE.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεEurLex-2 EurLex-2
de autorizare a deschiderii negocierilor pentru un acord internațional privind înființarea Fundației UE-ALC cu statut de organizație internațională
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίEurLex-2 EurLex-2
Aceeași cheie de repartizare se utilizează pentru a se atribui finanțare fundațiilor politice europene, în baza afilierii lor la un partid politic european.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerere de oferte # #/# – Finanțarea fundațiilor politice la nivel european
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οoj4 oj4
RĂSPUNSURILE FUNDAȚIEI
Θέλει να ξέρει πού ήμουναEurlex2019 Eurlex2019
Agenția, fără a aduce atingere propriilor sale obiective, asigură cooperarea cu alte agenții ale Uniunii Europene pentru a evita suprapunerile și pentru a promova sinergia și complementaritatea în activitățile acestora, în special cu Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă, cu Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale și, după caz, cu alte agenții ale UE.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
își exprimă îngrijorarea cu privire la riscul prezentat pentru reputația Parlamentului de către aceste neregularități și este convins de nevoia de a se lua rapid măsuri eficace pentru a preveni și aborda orice nereguli similare în viitor; consideră, totuși, că aceste nereguli vizează un număr limitat de partide și fundații politice; consideră că aceste nereguli nu ar trebui să trezească suspiciuni privind gestiunea financiară a altor partide și fundați politice;
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2017
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·Eurlex2019 Eurlex2019
33. ia act de observația Curții din raportul pe 2006 conform căreia, contrar articolului 31 din regulamentul financiar cadru care prevede ca bugetul publicat în Jurnalul Oficial să cuprindă atât creditele de angajament, cât și cele de plată, împreună cu scadențarul de plăți în cazul creditelor diferențiate, fundația a publicat numai creditele de angajament pentru bugetul 2006, încălcând astfel normele de prezentare a bugetului;
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοEurLex-2 EurLex-2
1 187 113,18 5 7 1 Venituri corespunzătoare unei anumite destinații, precum veniturile provenite de la fundații, din subvenții, donații și moșteniri, inclusiv veniturile alocate proprii fiecărei instituții – Venituri alocate p.m. p.m.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάnot-set not-set
AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE,
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invită CCE să analizeze și să comenteze rezervele directorului în următorul raport de audit asupra fundației;
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!EurLex-2 EurLex-2
115 Aceste precizări sunt cele în lumina cărora trebuie să se stabilească dacă, în speță, obligațiile instituite prin dispozițiile Legii privind transparența vizate la punctul 65 din prezenta hotărâre constituie restrângeri ale dreptului la libertatea de asociere, în special prin faptul că fac semnificativ mai dificile acțiunea și funcționarea asociațiilor și ale fundațiilor care sunt supuse acesteia, astfel cum susține Comisia.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςEuroParl2021 EuroParl2021
Nu ai vrut Curtis la bord fundație.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundația pentru plasarea forței de muncă va oferi cursuri de formare pentru lucrătorii disponibilizați pentru a le actualiza competențele și cunoștințele în vederea pregătirii pentru locuri de muncă viitoare cu potențial de creștere: profesiuni specializate în domeniul sănătății și al serviciilor sociale care necesită calificări superioare / academice (probabil aproximativ jumătate dintre participanți), dar și locuri de muncă în industriile ecologice și în sectoarele metalurgiei, electronicii, comerțului și turismului.
Δε θέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
Urmărește punerea în aplicare a deciziilor Consiliului de conducere și ia măsurile necesare pentru buna gestionare a fundației în intervalul dintre reuniunile Consiliului de conducere
Αυτό είναι που θέλειEurLex-2 EurLex-2
Costul organizării de stagii în cadrul fundației
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?oj4 oj4
•Sistemul ONU și comunitatea tradițională a donatorilor ar trebui să își intensifice dialogul cu donatorii non-CAD, țările cu venituri medii, organizațiile regionale, sectorul privat, organizațiile de caritate și fundațiile, pentru finanțarea acțiunilor umanitare.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήEurLex-2 EurLex-2
În plus, Decizia EDCTP inițială prevedea posibilitatea de a atrage sectorul privat și de a mobiliza încă 200 milioane EUR provenind de la alte părți interesate, inclusiv întreprinderi, fundații, parteneriate între sectorul public și cel privat și alte organizații similare.
Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Mă dă în judecată pentru încălcarea fiduciar încredere în manipularea de fundație Red.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a sprijnit fundațiile religioase din părțile occidentale și a luat măsuri legislative pentru reducerea nelegiuirilor.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.