Minge de baschet
Μπάλα καλαθόσφαιρας
minge oor Grieks
minge
ro
obiect sferic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
μπάλα
ro
obiect sferic
Doar că mâna mea nu e atât de mare încât să cuprindă o minge de fotbal.
Tο χέρι μου είναι μικρό για να κρατήσω αληθινή μπάλα.
σφαίρα
Această minge reprezintă sacrificiul lui Diego pentru fotbal.
Αυτή η σφαίρα αντιπροσωπεύει την θυσία του Diego για το ποδόσφαιρο.
βόλι
Cu o minge aveți o singură șansă.
Με ένα βόλι έχεις μόνο μια ευκαιρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minge
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Μπάλα
Mingea nu era prea departe de mine şi eram sigur că aş fi putut s-o prind.
Η μπάλα δεν ήταν τόσο μακριά πέρα από εμένα και ήμουν σίγουρος ότι μπορούσα να την πιάσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu e ca şi când aş fi scăpat mingea.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perne din material textil, pe bază de fibre, tuburi din plastic şi mingi/sfere din plastic
Ξέρω τι σου έκαναtmClass tmClass
Când iei mingea, ridici piciorul.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, Carl, trebuia să îmi păstrezi mingea pentru mine.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- i voie cu mingi aici
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Mingi nemetalice pentru uscătorul de rufe, vândute fără conţinut, utilizate în uscătoare de rufe pentru facilitarea procesului de uscare sau antişifonare
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνtmClass tmClass
Genţi adaptate special pentru a transporta echipamente sportive şi mingi pentru sport
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευtmClass tmClass
Decoraţiuni pentru pomul de Crăciun, mingi de joc
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόtmClass tmClass
Patches O'Houlihan ne învăţa " Păzeşte-ţi mingile şi vei fi păzit la rândul tău ".
Συχνές: αναιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minge de foc!
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, e mingea ta preferată.
Θα σας κόψω τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan în faţă coşului, Nathan introduce mingea pentru # puncte
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Ştie bine cu mingea, pasează mai bine decât oricine în viaţă.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unele minicompresoare sunt utilizate, de asemenea, ca dispozitive de uz casnic pentru umflarea jucăriilor, a mingilor, a saltelelor sau a altor obiecte pneumatice.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραEurLex-2 EurLex-2
Aruncând prima minge în seara asta omul al cărui nume este acelaşi cu cea mai sigură sursă de energie:
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul prin comandă poştală cu privire la DVD-uri, produse şi truse medicale, articole din hârtie şi carton, articole de papetărie, produse de imprimerie, genţi, saci, portofele, genţi pentru mingi, articole din piele sau imitaţie de piele, geamantane, rucsacuri, ustensile şi recipiente de menaj sau de bucătărie, sticle pentru lichide
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόtmClass tmClass
Echipament pentru golf, inclusiv mingi de golf, huse pentru crose de golf, carucioare pentru ehipament pentru golf
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPtmClass tmClass
E a treia oară când încerci să arunci mingea de baschet prin mine.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jocuri, jucarii, in special mingi de joaca si mingi de fotbal, ursuleti din material moale, cornete de jucarie si fluiere de jucarie, zbarnaitori, Big Bans si maini mari pentru suporteri (jucarii)
Σας ευχαριστώtmClass tmClass
Cred că s-a spart mingea.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-au dat mingea de joc.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palete folosite la jocurile de palete cu minge
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαtmClass tmClass
Mai am încă # mingi de golf
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςopensubtitles2 opensubtitles2
Mingi noi.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minge de meci!
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.