în culmea fericirii oor Engels
în culmea fericirii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
elated
Am fost în culmea fericirii când am ajuns mâna dreaptă a şefului.
I was elated at becoming the number two man.
happy as a clam
en
very happy and carefree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cutezătorul face prăpăd şi oraşul e în culmea fericirii.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nataşa era în culmea fericirii; dansa cu un om mare şi încă venit din străinătate!
straight flushLiterature Literature
La 11 noiembrie 1918, când Primul Război Mondial s-a încheiat, lumea era în culmea fericirii.
Distance?- # meterjw2019 jw2019
O să fie în culmea fericirii.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt în culmea fericirii.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata a fost în culmea fericirii.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că mama ta e în culmea fericirii.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuşi, acum ei erau în culmea fericirii pentru că aveau întrega Biblie în greaca modernă.
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Nici tu pari în culmea fericirii.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrecem o seară minu nată şi sîntem în culmea fericirii, dar tot nu-mi vine să cred.
I just examined the girlLiterature Literature
Iar băieţii vor fi în culmea fericirii în Hawaii!
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santori e în culmea fericirii, niciodată n-a căpătat atâtea soiuri de peşte şi de langustine.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Da. Eşti în culmea fericirii.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt în culmea fericirii.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău că nu sunt în culmea fericirii, Eddie.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E în culmea fericirii.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spania mea... e în culmea fericirii fiindcă se apropie ziua când va saluata victoriei!
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram în culmea fericirii.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt în culmea fericirii!
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşadar, familia Garral era în culmea fericirii.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Trebuia să fiu în culmea fericirii, dar nu simţeam că am totul.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată lumea era în culmea fericirii.“
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
DUPĂ venirea lui Hitler la putere, austriecii au fost în culmea fericirii.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
La sfârşitul acelei prime zile mă simţeam în culmea fericirii că puteam predica din nou în libertate.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Eram în culmea fericirii!
Here, here, here and herejw2019 jw2019
139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.