Africa de Sud
Republic of South Africa · South Africa
Africa oor Engels
Africa
ro
continent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Africa
en
continent south of Europe
Sunt copii care mor de foame în Africa.
There are starving children in Africa.
africa
Sunt copii care mor de foame în Africa.
There are starving children in Africa.
Africa (a continent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
africa
Sunt copii care mor de foame în Africa.
There are starving children in Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Africa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) să promoveze integrarea progresivă a Africii Centrale în economia mondială, în conformitate cu opţiunile politice şi priorităţile sale în materie de dezvoltare;
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
În eseul lor din 1961 Africa și dinastia Victorienilor, Ronald Robinson și John Gallagher argumentau că invazia britanică a fost ordonată pentru a reprima anarhia creată de revolta ‘Urabi, dar și pentru a proteja controlul britanic asupra Canalului Suez, pentru a menține această rută de navigație spre Oceanul Indian.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Constatăm că femeile sunt puternic implicate în desfășurarea recentelor evenimente din statele din nordul Africii, ele jucând un rol important ca urmare a unei mobilizări remarcabile a societății civile.
Has it been five years?not-set not-set
Tocmai de aceea şi tu priveşti Ruanda ca fiind cheia unificării Africii.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Cu mersul nostru greoi şi legănat, inconfundabil, străbatem regiunile din centrul şi sud-estul Africii.
What have you been up to?jw2019 jw2019
E o tehnologie comună în Africa.
I' m taking him outQED QED
Anexa I la Decizia 97/10/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud ( 4 ) prevede garanții suplimentare care se aplică regionalizării Africii de Sud pentru importurile de cai înregistrați în Comunitatea Europeană.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?oj4 oj4
Sistemul a fost restaurat cu exceptia a doua misiuni în Africa... care ne putem descurca manual pâna când suntem 100%.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinurile din Uniune concurează pe piața SUA cu vinuri de alte origini, precum America de Sud, Australia sau Africa de Sud.
They stay for goodEuroParl2021 EuroParl2021
- având în vedere Inițiativa pentru mediu a Noului parteneriat pentru dezvoltarea Africii (NEPAD),
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Am început cu un împrumut de 350 000 de dolari către cel mai mare producător de plase de ţânţari din Africa pentru ca ei să poată transfera tehnologie din Japonia şi construi nişte plase durabile, pe cinci ani.
You try it, smartted2019 ted2019
Uniunea Europeană a salutat această semnare, reafirmând disponibilitatea de a sprijini, în plan politic și financiar, procesul de tranziție, ca răspuns la apelul pe care l-ar putea lansa Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe (SADC) și Uniunea Africană și în strânsă colaborare cu comunitatea internațională.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
(6) Orice retransferuri de materiale nucleare, materiale nenucleare, echipamente sau tehnologie care intră sub incidența prezentului acord în afara jurisdicției părților se efectuează numai ca parte a angajamentelor asumate de guvernele statelor membre ale Comunității și de Republica Africa de Sud în cadrul grupului țărilor furnizoare de energie nucleară, cunoscut sub numele de Grupul furnizorilor nucleari.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
[42] În prezent, doar lemnul CEMAC (provenind dintr-o țară a Comunității economice și monetare a Africii Centrale, alta decât Camerun) este vizat de import și de tranzit, dar domeniul de aplicare a sistemului ar putea fi extins la oricare altă proveniență în afară de țările CEMAC.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Acord preliminar de parteneriat economic CE- Africa Centrală
And I wanted to see if i was any good at itoj4 oj4
La acea dată, Alianţa ar putea trimite invitaţii de aderare nu doar celor trei naţiuni balcanice, ci şi fostelor republici sovietice, precum Ucraina, şi anumitor ţări din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord, a informat AP
It' s a dangerous area and they treat me like shitSetimes Setimes
Walia ibex a invadat Africa venind din Europa în timpul recentei Epoci de Gheaţă, când cele două continente erau unite de o tundră vastă
Look on the bright sideopensubtitles2 opensubtitles2
1. sprijinirea returnărilor voluntare și a reintegrării a 24 000 de migranți aflați în țările de tranzit din Africa, precum și reintegrarea migranților returnați din Europa în comunitățile lor de origine;
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prezentul acord nu aduce atingere drepturilor cuprinse în acordurile existente care leagă unul sau mai multe state membre, pe de-o parte, și Africa de Sud, pe de altă parte, decât în măsura în care prezentul acord prevede drepturi echivalente sau mai mari pentru părțile în cauză.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
RECUNOSCÂND faptul că anumite dispoziții în materie de desemnare din acordurile bilaterale privind serviciile aeriene încheiate între statele membre ale Comunității Europene și, respectiv, ale Uniunii Economice și Monetare a Africii de Vest, care contravin legislației comunitare, trebuie să fie armonizate în întregime cu aceasta, pentru a se stabili un temei juridic adecvat pentru serviciile aeriene dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Economică și Monetară a Africii de Vest, precum și pentru a păstra continuitatea acestor servicii,
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
3 Ei s-au oferit să slujească – în Africa de Vest
Yes, a littlejw2019 jw2019
Discuțiile s-au axat pe schimbul de experiență și lecțiile învățate în ceea ce privește abordarea proliferării SALW în Africa de Est, prin instrumente naționale și regionale, și pe evoluțiile legate de procesul referitor la Tratatul privind comerțul cu arme (TCA).
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Care sunt zvonurile legate de testele neoficiale care au fost făcute în Africa sub-sahariană de Hexalor?
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
urmărește să promoveze integrarea Africii în economia mondială și să sprijine accesul egal la beneficiile și oportunitățile oferite de aceasta societăților;
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.