Curte domnească oor Engels
Curte domnească
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
court
en
court of a monarch, or at some periods an important nobleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era cineva în curtea domnului Riddle.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când domnul Tate şi cu Atticus s-au înapoiat în curte, domnul Tate zâmbea.
Who Coughed?Literature Literature
Toţi avem motive să-i facem cât de cât curte domnului Permaneder.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Bârfa de la curte, domnul meu.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se numește " Curtea domnul Blake "?
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirmăm numirea dumneavoastră în postul de Ambasadoare la Curtea Domnului Leto, Împăratul-Zeu al universului cunoscut.
Has it been five years?Literature Literature
Era cineva în curtea domnului Riddle
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore inaccordance with its objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Aceeasi curte domnilor, va judeca mâine cea mai detestabilă fapta.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am găsit un schelet în curtea domnului Beardsley.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coborînd în curte, domnul de Meridor găsi un cal odihnit pe care Bussy pusese să-l pregătească pentru el.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
În a doua jumătate a secolului al XV-lea un incendiu violent a distrus Curtea Domnească, construcția din lemn fiind complet distrusă.
I' m not hacking, momWikiMatrix WikiMatrix
Complexul arhitectural de la Brebu, conceput ca mănăstire și curte domnească, este păstrat în forma inițială, fiind unul dintre puținele monumente medievale românești atât de bine conservate.
Why is he here?WikiMatrix WikiMatrix
66 Cu titlu introductiv, trebuie observat în primul rând că, în cursul ședinței la Curte, domnul Hassan a renunțat în mod expres la motivul privind cererea sa de despăgubiri.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Brad Taft, avocatul numit de Curte al domnului Keith.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din care majoritatea, apropo, locuiesc la Curte, mulţumesc Domnului
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableopensubtitles2 opensubtitles2
Ea a fost ridicată la Curte de domnul Gaston, fratele regelui mai târziu.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În curtea mea domneşte haosul.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Prin intermediul aceleiași scrisori, domnul Nardelli a informat Curtea că domnul Mazzolai a renunțat la mandatul ad litem cu care fusese învestit în acțiunea principală.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
De vină au fost planurile din culise ale lui Dudley, ca să poată rămâne aici, la Curte, cu domnia ta...
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnul Flaherty a fost numit de curte drept avocat al domnului Poplar.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 În sfârșit, trebuie arătat că, în cursul ședinței la Curte, domnul Hassan a admis că obiecția, invocată în fața Tribunalului și respinsă de acesta, privind pretinsa încălcare a dreptului său la respectarea vieții private și de familie, garantat de articolul 8 din CEDO, nu fusese preluată în recursul formulat de acesta.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Domnilor, Curtea!
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnelor şi domnilor, Curtea Penală este acum în sesiune.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnilor, curtea!
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
Această instituţie este, domnilor, Curtea.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
1516 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.