curte de justiție oor Engels
curte de justiție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
court
Prin noțiunea „Curte de Justiție” din această dispoziție este vizată Curtea de Justiție în ansamblu, ca organism, nu ca instanță(43).
The expression ‘Court of Justice’ in that provision refers to the Court of Justice as an institution and not as a court.
court of justice
La articolul 4 alineatul (1), cuvintele „Curtea de Justiție a Comunităților Europene” se înlocuiesc cu „Curtea de Justiție”.
In Article 4(1), the words ‘Court of Justice of the European Communities’ shall be replaced by ‘Court of Justice’.
court of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curtea de Justiție este singura competentă pentru a soluționa aceste litigii.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Întrucât această directivă nu a fost încă transpusă, Comisia a decis să sesizeze Curtea de Justiție.
You look betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Curtea de Justiție este sesizată printr-o cerere adresată grefierului
The beans smell delicious, Sergeantoj4 oj4
Curtea de Justiție a Uniunii Europene poate anula, reduce sau majora amenda sau penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curtea de Justiție este competentă să se pronunțe asupra litigiilor referitoare la repararea unor astfel de prejudicii.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Descărcarea de gestiune #: bugetul general al UE, Secțiunea # Curtea de Justiție
The next day was Saturdayoj4 oj4
Prin ordonanța din 11 mai 2017, Curtea de Justiție (Camera a șaptea) a declarat recursul inadmisibil.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
reamintește că ... Curtea de Justiție
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightoj4 oj4
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 iulie 2011 — Massez și alții/Curtea de Justiție
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
(3) Denumit în continuare „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Cealaltă parte în proces: Curtea de Justiție a Uniunii Europene (reprezentanți: inițial M.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Curtea de Justiție poate anula, reduce sau mări amenda sau penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate.”.
These men who ask for your hand are royal kings and princesnot-set not-set
Curtea de Justiție a Uniunii Europene, reprezentată de J.
Five thousandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul în care Curtea de Justiție apreciază că este suficient de informată, recurentul solicită, în plus, Curții:
will be deemed impure?EuroParl2021 EuroParl2021
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este singurul organism care poate verifica legalitatea deciziei Comitetului.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
În cursul dezbaterilor, Curtea de Justiție poate audia experți, martori, precum și părțile.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Prin Ordonanța din 14 decembrie 2017, Curtea de Justiție (Camera a zecea) a declarat recursul inadmisibil.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curtea de Justiție este fie competentă, fie necompetentă.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Descărcarea de gestiune 2009: bugetul general al UE, Curtea de Justiție
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Curtea de Justiție
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsoj4 oj4
Prin urmare, participanții sunt experți ai părților contractante, statele obligate prin convenție, Curtea de Justiție și AELS
I just went to get something.We told you to watch the guyoj4 oj4
Directiva se aplică integral în cazul scurgerilor de petrol, astfel cum a stabilit Curtea de Justiție a UE.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea de Justiție anulează decizia Tribunalului.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroParl2021 EuroParl2021
Curtea de Justiție organizează suplinirea grefierului în cazul în care acesta nu își poate exercita funcția
One bang and Papkin is stretcted out flatoj4 oj4
17079 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.