Curte marțială oor Engels

Curte marțială

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

court-martial

verb noun

Orice civili prinși legea marțială sfidarea vor fi supuse la Curtea Marțială
Any civilians caught defying martial law will be subject to court-martial.

curte marțială

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

court-martial

naamwoord

Sunt încă în negocieri pentru a evita o curte marțială.
I'm still in negotiations to avoid a court martial.

voorbeelde

Curtea Marțială?
Court-martial?

Curtea Marțială poate ruina un om pentru viață.
Court-martial can ruin a man for life.

Au de gând să arunce un general de la curtea marțială Hogan?
Are they going to throw a general court-martial at Hogan?

O curte marțială austriacă l-a achitat după înfrângerea Ungariei.
An Austrian court martial acquitted him after Hungary’s defeat.

Congresul a respins decizia lui Paca Și sa referit acuzațiile împotriva mea înapoi la curtea marțială.
Congress has rejected Paca's decision and referred the charges against me back to a court-martial.

Fusese arestat la 10 decembrie și judecat de o Curte Marțială în ianuarie.
He had been arrested on 10 December and court-martialled in January.

Vor Curtea Marțială tine.
They'll court-martial you.

Sunt încă în negocieri pentru a evita o curte marțială.
I'm still in negotiations to avoid a court martial.

Ai că face mai ușor pentru tine de a recomanda împotriva o curte marțială pentru atacator ei?
Did that make it easier for you to recommend against a court martial for her attacker?

".? Sau cum ar pedeapsă alte curtea marțială ar putea regiza "
" or such other punishment as court-martial may direct. "

A fost condamnat la moarte de o curte marțială și a fost executat prin împușcare.
He was sentenced to death by a court-martial and was executed by firing squad.

Curtea marțială este un tribunal militar.
Punishment is by a military court.

După ce piatra fusese rostogolită și pecetea ruptă, pe soldați nu-i mai aștepta decât curtea marțială.
After the stone had been rolled away and the seal broken, they were as good as court-martialed.

Nu-mi pasă de asistent la Curtea Marțială.
I don't care about getting court-martialed.

Ai supraviețuit doar strict propria curte marțială și acum vă spun că am merge AWOL pe datorie.
You just narrowly survived your own court-martial and now you say that I go AWOL on duty.

Curtea Marțială, îmi imaginez.
Court martial, I imagine.

Toți prizonieri au fost judecați de Curtea Marțială a unității Gruppe Eberhardt din cadrul Wehrmacht-ului.
All the prisoners were put on trial in front of the martial court of the Wehrmacht's Gruppe Eberhardt.

El l-a acuzat pe Zola că a scris că curtea marțială a comis o „ilegalitate organizată”.
He accused Zola of having written that the court martial had committed "unlawful acts by order".

Curtea marțială se încheie.
This court-martial is concluded.

Doar despre coapte pentru un general curtea marțială.
Just about ripe for a general court-martial.

— Nu cred că Michael se teme de Curtea Marțială.
“I don’t think that Michael was afraid of a court-martial.

Curtea Marțială și verdictul: vinovat.
The court martial, and the guilty verdict.

Se întoarse în încăpere după cinci minute și anunță că a organizat o curte marțială în numele Führerului.
He returned to his room after five minutes and announced that he had held a court-martial in the name of the Führer.

Este sigur, domnule, la Curtea Marțială.
It's sure to, sir, at the court-martial.

Orice civili prinși legea marțială sfidarea vor fi supuse la Curtea Marțială
Any civilians caught defying martial law will be subject to court-martial.