curtea de justiție oor Engels

curtea de justiție

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

court of justice

naamwoord

La articolul 4 alineatul (1), cuvintele „Curtea de Justiție a Comunităților Europene” se înlocuiesc cu „Curtea de Justiție”.
In Article 4(1), the words ‘Court of Justice of the European Communities’ shall be replaced by ‘Court of Justice’.

Soortgelyke frases

curte de justiție
court · court of justice · court of law

Curtea Supremă de Justiție a Statelor Unite ale Americii
Supreme Court of the United States

Curtea de Justiție a Comunităților Europene
Court of Justice of the European Communities · European Court of Justice

trimitere la Curtea de Justiție a CE pentru o procedură preliminară
reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling

Curte Supremă de Justiție
higher court

curtea internațională de justiție
international court of justice

Curtea Internațională de Justiție
International Court of Justice

Înalta Curte de Casație și Justiție
High Court of Cassation and Justice · court of cassation

voorbeelde

Curtea de Justiție este singura competentă pentru a soluționa aceste litigii.
The Court has sole jurisdiction to judge such disputes.

Întrucât această directivă nu a fost încă transpusă, Comisia a decis să sesizeze Curtea de Justiție.
Given the on-going lack of transposition of that Directive, the Commission decided to commence proceedings before the Court of Justice.

Curtea de Justiție este sesizată printr-o cerere adresată grefierului
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar

Curtea de Justiție a Uniunii Europene poate anula, reduce sau majora amenda sau penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate.
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.

Curtea de Justiție este competentă să se pronunțe asupra litigiilor referitoare la repararea unor astfel de prejudicii.
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damages.

Descărcarea de gestiune #: bugetul general al UE, Secțiunea # Curtea de Justiție
discharge: EU general budget, Section # Court of Justice

Prin ordonanța din 11 mai 2017, Curtea de Justiție (Camera a șaptea) a declarat recursul inadmisibil.
By order of 11 May 2017 the Court of Justice (Seventh Chamber) held that the appeal was inadmissible.

reamintește că ... Curtea de Justiție
Recalls that ... Court of Justice

Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 iulie 2011 — Massez și alții/Curtea de Justiție
Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 July 2011 — Massez And Others v Court of Justice

(3) Denumit în continuare „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”.
(3) Hereinafter referred to as the ‘Surveillance and Court Agreement’.

Cealaltă parte în proces: Curtea de Justiție a Uniunii Europene (reprezentanți: inițial M.
Other party to the proceedings: Court of Justice of the European Union (represented by: initially by M.

Curtea de Justiție poate anula, reduce sau mări amenda sau penalitățile cu titlu cominatoriu aplicate.”.
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.".

Curtea de Justiție a Uniunii Europene, reprezentată de J.
Court of Justice of the European Union, represented by J.

În cazul în care Curtea de Justiție apreciază că este suficient de informată, recurentul solicită, în plus, Curții:
If the Court of Justice considers that it has sufficient information, the appellant claims further that the Court of Justice should:

Curtea de Justiție a Uniunii Europene este singurul organism care poate verifica legalitatea deciziei Comitetului.
The lawfulness of the Board's decision shall be subject to review only by the Court of Justice of the European Union.

În cursul dezbaterilor, Curtea de Justiție poate audia experți, martori, precum și părțile.
During the hearings the Court of Justice may examine the experts, the witnesses and the parties themselves.

Prin Ordonanța din 14 decembrie 2017, Curtea de Justiție (Camera a zecea) a declarat recursul inadmisibil.
By order of 14 December 2017 the Court of Justice (Tenth Chamber) held that the appeal was inadmissible.

Curtea de Justiție este fie competentă, fie necompetentă.
The Court either has jurisdiction or it does not.

Descărcarea de gestiune 2009: bugetul general al UE, Curtea de Justiție
2009 discharge: EU general budget - Court of Justice

Curtea de Justiție
Court Of Justice

Prin urmare, participanții sunt experți ai părților contractante, statele obligate prin convenție, Curtea de Justiție și AELS
The participants are therefore experts from the contracting parties, the States bound by the Convention, the Court of Justice, and EFTA

Directiva se aplică integral în cazul scurgerilor de petrol, astfel cum a stabilit Curtea de Justiție a UE.
This Directive applies fully to oil spills, as upheld by the Court of Justice of the EU.

În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea de Justiție anulează decizia Tribunalului.
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.

Curtea de Justiție organizează suplinirea grefierului în cazul în care acesta nu își poate exercita funcția
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice