curtea internațională de justiție oor Engels
curtea internațională de justiție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
international court of justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Curtea Internațională de Justiție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
International Court of Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având în vedere deciziile și hotărârile pronunțate de Curtea Internațională de Justiție,
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
judecători la Curtea Internațională de Justiție sau funcționari la secretariatul Curții;
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Membrul respectiv are dreptul de a recurge, în ultimă instanță, la Curtea Internațională de Justiție.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
În februarie 2007, Curtea Internațională de Justiție a constatat că la Srebrenica au fost comise acte de genocid.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Membrul respectiv are dreptul de a recurge, în ultimă instanță, la Curtea Internațională de Justiție.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
întrucât Curtea Internațională de Justiție are capacitatea de a stabili responsabilitatea statelor;
Don' t you ever shut up?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimpotrivă, Curtea Internațională de Justiție a calificat drept ocupație intervenția militară a Republicii Indonezia în Timorul Oriental(191).
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curtea Internațională de Justiție a adoptat o hotărâre privind Acordul interimar cu Grecia.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
27 – A se vedea, de exemplu, Curtea Internațională de Justiție, Suveranitatea asupra Pulau Ligitan și Pulau Sipadan (Indonezia/Malaysia), hotărâre, C.I.J.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
În 1996, la solicitarea ONU, Curtea Internațională de Justiție a emis o opinie consultativă privind « Legalitatea amenințării sau folosirii armelor nucleare ».
Yours is down in hellWikiMatrix WikiMatrix
În speță, astfel cum a statuat Curtea Internațională de Justiție și Curtea, poporul din Sahara Occidentală beneficiază de dreptul la autodeterminare(84).
That depends on how good a sailor you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curtea Internațională de Justiție a ajuns la concluzia că aceste activități de vânătoare nu sunt practicate, după cum afirmă Japonia, în scopul cercetării științifice.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datenot-set not-set
întrucât Curtea Internațională de Justiție a hotărât la 15 iunie 1962 că templul din Preah Vihear este situat pe teritoriul aflat sub suveranitatea Cambodgiei;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Astăzi, dreptul palestinienilor la autodeterminare a fost confirmat de Adunarea Generală a Națiunilor Unite, de Curtea Internațională de Justiție și de unele autorități israeliene.
I still have so much to learn!WikiMatrix WikiMatrix
Curtea Internațională de Justiție a remarcat că, deoarece guvernul israelian a recunoscut OEP ca reprezentanta poporului palestinian, existența acestuia nu mai prezintă nici un dubiu.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
Conflictul nu este rațional și pentru că, în 1962, Curtea Internațională de Justiție a hotărât că templul Preah Vihear, din apropierea zonei conflictuale, aparține Cambodgiei.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
Validitatea acestei hotărâri a fost confirmată de Curtea Internațională de Justiție (a se vedea hotărârea arbitrală din 31 iulie 1989, hotărâre (CIJ Recueil 1991, p.
Although it did drop, it was a small dropeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 La 16 octombrie 1975, Curtea Internațională de Justiție a pronunțat avizul consultativ care i‐a fost solicitat (Sahara Occidentală, aviz consultativ, CIJ Recueil 1975, p.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
La cererea Adunării generale a ONU, Curtea Internațională de Justiție pregătește în prezent un aviz consultativ privind conformitatea declarației de independență a Kosovo cu dreptul internațional.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
31 martie: Curtea Internațională de Justiție a Organizației Națiunilor Unite a stabilit că programul Japoniei de vânătoare de balene din Antarctica nu este științific, ci comercial.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
Curtea Internațională de Justiție nu s‐a pronunțat pe fondul acestei cauze, statuând că lipsa din litigiu a Republicii Indonezia nu îi permitea să își exercite competența.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O analiză juridică făcute de Curtea Internațională de Justiție a notat că în cazul Convenției Ligii Națiunilor existau prevederi care recunoșteau comunitățile din Palestina drept națiuni independente.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
387 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.