Curtea Veche oor Engels
Curtea Veche
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Curtea Veche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O introducere în istoria comunismului românesc, Editura Curtea Veche, București, 2005.
She let me have itWikiMatrix WikiMatrix
Curtea Veche este scena uneia dintre cele mai sangeroase crime din intreaga istorie europeana a secolului XX
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitySetimes Setimes
Voiam să văd curtea vechii închisori.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
O introducere în istoria comunismului românesc, Editura Curtea Veche, Bucharest, 2005, ISBN 9736691756.
I hope so, tooWikiMatrix WikiMatrix
Mircea Ciobanul a murit la 25 septembrie 1559, și a fost înmormântat în biserica de la Curtea Veche din București, care a fost reclădită de el.
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
Într-un număr din 1913, generalul Forțelor Terestre Române Ștefan Stoica s-a referit la oamenii lui Ionescu cu numele de craii de Curtea-Veche, o altă expresie pentru „parveniți”.
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
Crezi c-ar încerca să-i facă curte soţiei vechiului său prieten?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, uh, în parcarea de curte cherestea veche.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una din principalele străzi ale Bucureştiului, cunoscută sub numele de Podul Mogoşoaiei la sfârşitul celui de- al # lea secol, când lega Curtea Veche a oraşului de palatul de pe malul lacului, localizat la # km depărtare, a lui Constantin Brâncoveanu, principe al Valahiei
Substance overdoseSetimes Setimes
Dar parchează Jaguarul în vechea curte a lui Charlie Dixon, prin bunăvoinţa lui Ray.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Cand ma intorceam de la scoala, trebuia sa o iau zilnic prin curtea unei case vechi.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A zis: ""Ai văzut în curte Jaguarul ăla vechi?"
I forget things, dearLiterature Literature
Intră în curtea de fier vechi.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar parchează Jaguarul în vechea curte a lui Charlie Dixon, prin bunăvoinţa lui Ray.
That brings us here todayLiterature Literature
L-au spânzurat... în vechea curte.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar tu, împreună cu întreaga veche Curte, vei fi încet, încet, uitat.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A zis: ""Ai văzut în curte Jaguarul ăla vechi?"
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article #and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Seamana cu o curte de fier vechi.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteţi prinţesă la cea mai veche curte europeană, adică ţinta multor scopuri ascunse, preţul unui asemenea privilegiu.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bogat aproape dulce ca aroma de iasomie si de trandafiri din jurul vechii curti.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce curtea dezbate chestiunea, vechiul guvern îşi continuă activitatea de zi cu zi
Who wiII Iook at you?Setimes Setimes
L- au spânzurat... în vechea curte
Oh, you wanna go to Africaopensubtitles2 opensubtitles2
La o curte de fier vechi DIN latratul.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Ținând seama de faptul că, potrivit elementelor factuale din dosarul de care dispune Curtea, vechile daune asupra mediului în discuție în litigiile principale rezultă din activități economice desfășurate de proprietari anteriori ai terenurilor deținute în prezent de Fipa Group, de Tws Automation și, respectiv, de Ivan, există îndoieli privind aplicabilitatea ratione temporis a Directivei 2004/35 în cauzele principale.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ajută- mă să curăţ curtea şi să ardem vechile jucării ale lui Buck
We get the whole ball of waxopensubtitles2 opensubtitles2
656 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.