Leda oor Engels
Leda
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Leda
en
Leda (mythology)
Ai lăsa pe nimeni la Leda mâner telefonul tău?
You ever let anyone at Leda handle your phone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subliniază contribuția Pactului de la Amsterdam (Agenda urbană a UE) la elaborarea politicilor de dezvoltare teritorială și propune consolidarea în continuare a instrumentelor de punere în aplicare (inițiativele URBACT, Acțiuni inovatoare urbane, Convenția primarilor, Orașe și comunități inteligente) și invită în acest sens Comisia să asigure utilizarea în mai mare măsură a instrumentelor esențiale ale politicii de coeziune, cum ar fi investițiile teritoriale integrate (integrated territorial Investment – ITI) și dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității (community led local development – CLLD), care sunt, dimpotrivă, rareori utilizate în prezent;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Media măsurătorilor efectuate pe cele trei eșantioane din fiecare tip de modul LED este considerată ca fiind fluxul luminos normal al acestui tip.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Am pus un bec LED, cam de 3 dolari, am pus tehnologia noastră de procesare a semnalului.
Any intel on a cell here in the city?QED QED
Modulul (modulele) LED acționat(e) de mecanismul de comandă electronică a surselor de lumină se măsoară în conformitate cu specificațiile solicitantului.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Afisaje cu diode modulare luminescente (LED) cu informatii pentru gari, aeroporturi si zboruri
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission intmClass tmClass
Dacă reducerea totală a emisiilor de CO2 obținută prin utilizarea sistemului de lămpi LED exterioare eficiente, care rezultă din calculul efectuat cu ajutorul formulei 5, este mai mică decât pragul indicat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011, se aplică articolul 11 alineatul (2) al doilea paragraf din regulamentul respectiv.
He doesn' t need anybody to goEuroParl2021 EuroParl2021
Aceea a fost o clonă Leda, nu?
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Module pentru iluminatul de fundal cu LED pentru LCD-urile de la pozițiile 8525 -8528 (cu excepția monitoarelor de calculator)
Is my daddy gonna be OK?EuroParl2021 EuroParl2021
fluxul luminos al sursei de lumină cu LED nu este mai mic decât fluxul luminos al sursei de lumină fluorescente care are puterea declarată.
Being happy is an excellent goalEurlex2019 Eurlex2019
Lămpi electrice, în special becuri, lămpi cu halogen, lămpi cu ultraviolete, lămpi LED, lumini cu descărcare cu gaz, lumânări electrice, instalaţii cu beculeţe
His army' s deserting him as if he had the leprosytmClass tmClass
Jucăriile trebuie proiectate și realizate astfel încât să nu prezinte niciun pericol pentru sănătate și niciun pericol de vătămare a ochilor sau a pielii prin lasere, diode emițătoare de lumină (LED-uri) sau orice alt tip de radiație.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu abordarea simplificată descrisă în Orientările tehnice, solicitantul a utilizat iluminarea cu halogen ca tehnologie de bază pentru a demonstra capacitatea de reducere a emisiilor de CO2 a LED-urilor produse de Toyota.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Accesat în 6 iunie 2015. Mentenanță CS1: Limbă nerecunoscută (link) ^ Ludvik Vaculik: Writer and dissident whose 'Two Thousand Words' tract led to the Prague Spring and the Soviet invasion ^ „The Axe”.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
În cerere se prezintă o metodologie pentru determinarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea lămpilor exterioare eficiente cu LED în cazul unei serii de lămpi ale vehiculului destinate utilizării în vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă și în anumite vehicule de tip NOVC-HEV din categoria N1 capabile să funcționeze cu benzină, motorină, gaz petrolier lichefiat (GPL), gaz natural comprimat (GNC) sau E85.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEuroParl2021 EuroParl2021
Atunci când un far destinat să furnizeze lumină de întâlnire și un far destinat să furnizeze lumină de drum, fiecare fiind prevăzut cu una sau mai multe lămpi cu filament, surse de lumină cu descărcare în gaz sau module LED proprii, sunt grupate într-o singură unitate, dispozitivul trebuie să permită ca fiecare sistem optic să fie reglat corect în mod individual.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
(k)surse de lumină cu LED sau OLED care respectă definiția „operelor de artă originale” din Directiva 2001/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului 18 , făcute de artist însuși în serie limitată, de sub 10 bucăți.
It' s that stray dog!Eurlex2019 Eurlex2019
Placă de circuit imprimat echipată cu diode electroluminiscente (LED):
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2019 Eurlex2019
Comisia trebuie să efectueze o analiză a Regulamentului (CE) nr. 244/2009 al Comisiei (2) în lumina progreselor tehnologice, ținând seama în special de evoluția vânzărilor în cazul tipurilor de lămpi cu utilizare specială, pentru a verifica faptul că acestea nu sunt utilizate în scopul iluminatului general, precum și în lumina dezvoltării de noi tehnologii cum ar fi LED-urile și a fezabilității stabilirii de cerințe privind eficiența energetică la nivelul clasei „A”, astfel cum este definită în Directiva 98/11/CE a Comisiei (3).
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
CERINȚE PENTRU MODULELE LED ȘI FARURILE ECHIPATE CU MODULE LED
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
(d) lămpi și module cu LED-uri comercializate ca făcând parte dintr-un corp de iluminat și care nu sunt destinate să fie înlocuite de utilizatorul final, cu excepția cazurilor când sunt scoase la vânzare, închiriere sau cumpărare cu plata în rate sau expuse separat pentru utilizatorul final, de exemplu pe post de piese de schimb;
Leave this room immediatelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9)consecvența culorii, în trepte de elipse MacAdam, pentru sursele de lumină cu LED și OLED;
Now, goddamnit, Iwas going to call you last week!Eurlex2019 Eurlex2019
Lumină/sursă de lumină defectă sau lipsă. (lumini/surse de lumină multiple; în cazul LED, cel mult 1/3 nu funcționează).
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Leda, bună dimineaţa.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pe farurile care îndeplinesc cerințele prezentului regulament și sunt proiectate astfel încât filamentul sau modulul (modulele) LED care produce (produc) lumina de întâlnire principală să nu se aprindă simultan cu cel (cele) al (ale) oricărei alte funcții de iluminare cu care poate (pot) fi încorporată (încorporate) reciproc: în marca de omologare se adaugă o bară oblică (/) după simbolul pentru fasciculul cu lumină de întâlnire;
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
în cazul în care corpul de iluminat conține doar module cu LED-uri care nu sunt destinate să fie îndepărtate de utilizatorul final, formularea din exemplul de la punctul 3 litera (b);
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.