a comunica oor Engels
a comunica
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
communicate
Tatăl a avut probleme în a comunica cu fiul său capricios.
The father had trouble communicating with his wayward son.
inform
report
De asemenea, primarul a comunicat faptul că detaliile unei astfel de fuziuni sunt încă în curs de analiză.
The Mayor also reported that the details of such a merger were still being analysed.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be communicated · to communicate · to convey · to notify · to tell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul Ö 95 Õ,
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
La 18 aprilie 2007, Republica Federală Germania a confirmat refuzul său de a comunica informațiile solicitate.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene partea a treia titlul I - Libera circulaţie a mărfurilor
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Există vreo modalitate de a comunica cu lumea exterioară?
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
capacitate de a comunica în public şi de a construi relaţii bune de lucru cu toate părţile interesate
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaoj4 oj4
Toate produsele menţionate anterior în special în materie de economie energetică şi a comunelor
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlytmClass tmClass
Tu eşti noua asistentă a comunităţii?
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe de altă parte, Quim era cel care concepuse sistemul pe care-l folosea Miro pentru a comunica.
World record?Literature Literature
În acest fel, memoria colectivă a comunităţii era adunată şi se afla potenţial la dispoziţia întregului Bene Gesserit.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Descartes ştia că e a ofensa învăţătura tradiţională ŞI gâ ndire a comună.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Principiul subsidiarităţii Propunerea ţine de competenţa exclusivă a Comunităţii.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Din jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene rezultă că se ţine seama numai de beneficiile obiective
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyoj4 oj4
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice şi, în special, articolul 203 ,
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Cea mai mare parte a comunităţii de afaceri a salutat pachetul economic
It must be wonderfulSetimes Setimes
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, titlul VI, capitolul 1, Reguli privind concurenţa.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Competența de a comunica ICUE create în cadrul Comisiei aparține colegiului membrilor Comisiei.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Interfața OBD are capacitatea de a comunica cu instrumentele de diagnosticare disponibile în mod obișnuit.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurlex2019 Eurlex2019
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
fine. we can't leave empty handedoj4 oj4
Acestea sunt aspecte ale necesităţii noastre de a comunica.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
(a) Comunitate
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Primele încercări de a comunica
You can do it!jw2019 jw2019
Am sfătuit o societate de asigurări cu privire la modul de a comunica preţuri mai mari
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizorii trebuie să utilizeze aceleași mijloace care sunt utilizate în mod normal pentru a comunica cu consumatorii.
Well I got some more great news for yanot-set not-set
Interfața OBD are capacitatea de a comunica cu aplicațiile de diagnosticare obișnuite utilizate în cadrul inspecțiilor tehnice periodice.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Întrebarea # (Manuel Medina Ortega): Lupta împotriva delincvenţei internaţionale şi Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene
Somehow Keats will survive without youoj4 oj4
405552 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.