a extrage oor Engels
a extrage
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to draw out
Vom amortit mai întâi si vom folosi un acul pentru a extrage lichidul infectate.
We'll numb it first and we'll use a needle to draw out the infected fluid.
to extract
Elementul este pe X și se deplasează pentru a extrage.
The element is off the X and moving to extract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar Maestrul Cercetător cunoştea metode de a extrage adevărul înainte de a o converti pentru propriile lui scopuri.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Am mai folosit tehnica asta pentru a extrage informatii dintr-un cadavru.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folosind butan pentru a extrage ulei de hash în interior?
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt multe căi de a extrage informaţii.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un „reactor nuclear”;
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un "reactor nuclear";
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un „reactor nuclear”;
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skindisease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un „reactor nuclear”;
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item#.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Afidele negre îşi acoperă nevoile înţepând nervurile frunzelor şi ale tulpinilor pentru a extrage seva.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adica, incercarea de a extrage particularul dintr-o tot unitar.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oracolele arată adevărul pentru a extrage adevărul.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au luat computerul de care avem nevoie pentru a extrage ultimele date.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Tampoanele de control utilizate pentru a extrage bacteria și ADN din eșantion;
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Se aude că Galpex... a pierdut dreptul de a extrage din orice zăcământ din Texas.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folosesc astea pentru a extrage sângele, pe care apoi îl depozitează.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banks, un bun ascultător care întrerupea interlocutorul numai pentru a extrage informaţii, deveni îngrijorat.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Elementul este pe X și se deplasează pentru a extrage.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem de a extrage sau eliminarea ei înainte de a putea continua cu Cracovia.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a extrage 1 kg de esenţă prin această metodă sunt necesare peste 200 kg de bergamote.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
— Tampoanele de control utilizate pentru a extrage bacteria și ADN din eșantion;
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Am fost comandat pentru a extrage Intel dintr-un inamic combatant.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au apărut diavolul ţepos şi capacitatea unică a pielii sale de a extrage apa prin evoluţie?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Operația de dezvăluire a unui certificat pentru a extrage o cheie publică.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
S-a efectuat o biopsie; doctorul a folosit un ac pentru a extrage puţină tumoare din plămân.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
7486 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.