a medita oor Engels
a medita
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to meditate
Aveam tendința de a medita asupra timpului și vârstei.
I was prone to meditating on time and age.
to ponder over
De asemenea, pe măsură ce creşti, începi să simţi, ca niciodată înainte, nevoia de a medita în singurătate.
Also as you grow, you start feeling as never before the need to ponder over matters privately.
to think
A vrut să meditez puţin şi am meditat destul.
He wished me to think a little, and I have thought a great deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Rezervaţi-vă timp pentru a medita în timp ce citiţi Sfintele Scripturi.
I never pegged her for a cutter, that' s alljw2019 jw2019
În ultimii trei ani, logodnica dvs l-a meditat în particular la franceză.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Cum ne influenţează faptul de a medita la modul în care sunt create stelele?
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
A meditat asupra ei; era moşte nirea ei de la mereu absentul tată.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Doctorul a meditat la drama eternă care se joacă în fiecare zi, în toate modurile, în toată lumea.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum putem noi accentua persoanelor, care studiază cu noi, importanţa cititului Bibliei, a meditaţiei şi a rugăciunii?
Save that for laterjw2019 jw2019
Jane Plenderleith a meditat la asta vreun minut-două.
will be deemed impure?Literature Literature
Încercaţi şi voi să găsiţi timp pentru a medita la grija iubitoare a lui Iehova?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
Dar a citi, a studia şi a medita nu înseamnă acelaşi lucru.
A marriage should change when the people in it change!LDS LDS
Prescurtând, erau două feluri de a medita în India Antică.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medita.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așadar, nu exista o tendință majoră de a medita la perspectiva apocalipsei nucleare.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Gazda a meditat cîteva clipe, după care a spus: „Este oare mesajul dumneavoastră atît de important pentru ei?“
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
E un loc grozav pentru a medita.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localizarea îl vizează aici pe Georg Trakl doar pentru a medita asupra locului specific Poemului său .
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Ce ajutoare avem pentru a medita cu regularitate la Cuvântul lui Iehova?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Noi învăţăm că faptul de a medita asupra scripturilor aduce putere şi înţelegere profundă.
I' m still thereLDS LDS
James l-a meditat pe fiul meu... doar trei... patru luni.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDEEA de a medita nu încântă pe toată lumea.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
Ce înseamnă a medita şi ce întrebări vom analiza în continuare?
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
De aceea îmi place, pentru că... în acest prezent nu am timp pentru a medita, nu pot gândi.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce foloase i-a adus lui Moise faptul că a meditat profund la promisiunile lui Dumnezeu?
Well done, Lieutenantjw2019 jw2019
El a meditat insultându-mi părintele?
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Vei folosi acest timp pentru a medita la ce ti-am spus?
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faptul de a medita la viaţa fără sfârşit în paradis pe pământ este o adevărată sursă de mângâiere.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
3134 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.