brânză cu pastă presată oor Engels

brânză cu pastă presată

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

pressed cheese

tip de brânză

type of cheese

Soortgelyke frases

brânză cu pastă presată și fiartă
pressed cooked cheese

brânză cu pastă presată nefiartă
pressed uncooked cheese

voorbeelde

„Raclette de Savoie” este o brânză cu pastă presată nefiartă, obținută din lapte de vacă crud sau termizat.
The ‘Raclette de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese, made from raw or thermised cow’s milk.

„Abondance” este o brânză cu pastă presată semifiartă, din lapte crud integral, închegat.
‘Abondance’ is a pressed, semi-cooked and renneted cheese made from raw whole milk.

„Tomme de Savoie” este o brânză cu pastă presată nefiartă, obținută din lapte de vacă, crud sau termizat.
‘Tomme de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese, made from raw or thermised cow's milk.

„Tomme de Savoie” este o brânză cu pastă presată nefiartă, obținută din lapte de vacă, crud sau termizat.
‘Tomme de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese made from raw or thermised cow’s milk.

„Raclette de Savoie” este o brânză cu pastă presată nefiartă, obținută din lapte de vacă crud sau termizat.
‘Raclette de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese, made from raw or heat-treated cow’s milk.

„Beaufort” se deosebește de celelalte tipuri de brânză cu pastă presată fiartă prin caracterul său gras.
The high fat content of the ‘Beaufort’ distinguishes it from other hard pressed cheeses.

„Emmental de Savoie” este o brânză cu pastă presată fiartă obținută din lapte de vacă prelucrat în stare crudă.
‘Emmental de Savoie’ is a hard pressed cheese made from cow's milk used in its raw state.

„Emmental de Savoie” este o brânză cu pastă presată fiartă obținută din lapte de vacă prelucrat în stare crudă.
‘Emmental de Savoie’ is a cooked pressed cheese made from cow's milk used in its raw state.

„Tomme de Savoie” este o brânză cu pastă presată nefiartă, obținută din lapte de vacă, prelucrat în stare crudă sau termizată.
‘Tomme de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese made from raw or thermised cow’s milk.

„Tomme de Savoie” este o brânză cu pastă presată nefiartă, obținută din lapte de vacă, prelucrat în stare crudă sau termizată.
‘Tomme de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese, made from raw or thermised cow's milk.

„Gruyère” este o brânză cu pastă presată și fiartă, fabricată din lapte crud, cu dimensiuni mari și cu o perioadă lungă de maturare.
‘Gruyère’ is a hard-pressed, cooked cheese made of raw milk. It is large in size and matures slowly.

În sfârșit, întreaga zonă de producție este marcată de tradiția istorică a fabricării, inclusiv în prezent, a unei brânze cu pastă presată fiartă, de tip gras.
Lastly, an important feature of the entire production area has been, and continues to be, the manufacture of a hard fat pressed cheese.

În sfârșit, întreaga zonă de producție este marcată de tradiția istorică a fabricării, inclusiv în prezent, a unei brânze cu pastă presată fiartă, de tip gras
Lastly, an important feature of the entire production area has been, and continues to be, the manufacture of a hard fat pressed cheese

Alineatul „Cantal este o brânză cu pastă presată nefiartă, cu o crustă uscată și un conținut de grăsime de cel puțin 45 % din substanța uscată totală”
The paragraph ‘“Cantal” is a cheese with a pressed, uncooked paste and dry crust, and its total dry extract contains at least 45 % fat’

Brânza „Chevrotin” este o brânză cu pastă presată care nu este supusă unui tratament termic, obținută din lapte de capră integral și crud și fabricată exclusiv în ferme.
‘Chevrotin’ is an uncooked pressed paste cheese, with a washed rind, produced from whole raw goat’s milk, and is exclusively made on the farm.

„Brânză cu pastă presată fabricată din lapte de oaie din rasele «Rasa» și «Lacha», fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei.”
"Pressed cheese made from milk of ewes of the 'Rasa' and 'Lacha' breeds, not containing colostrum or medicinal products that might affect the preparation, ageing or conservation of the cheese.",

„Reblochon”/„Reblochon de Savoie” este un tip de brânză cu pastă presată nefiartă, produsă din lapte de vacă integral crud, care nu este supus niciunei operații de prelucrare înaintea fabricării.
‘Reblochon’/‘Reblochon de Savoie’ is a pressed, uncooked cheese made from raw, whole cow's milk, which is not processed before production.