brânză de oaie oor Engels

brânză de oaie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

sheep cheese

naamwoord

Am şuncă, şi foarte multă brânză de oaie.
The ham that was and lots of sheep cheese.

sheep's milk cheese

[ sheep’s milk cheese ]

Cu toate acestea, brânza maturată se topește în gură, lăsând în urmă un gust plăcut de brânză de oaie maturată.
When eaten, however, the matured cheese melts in the mouth, leaving a very pleasant taste of ripened sheep's milk cheese.

voorbeelde

Mi-au dat cafea, tort de ciocolată, brânză de oaie şi jeleu de mere condimentat.
They gave me coffee and chocolate cake and ewe’s milk cheese and spiced apple jelly.

Brânza de oaie în formă de bulgăre putea fi cumpărată pe întreg teritoriul Republicii Slovacia.
Lump sheep's cheese could be purchased throughout the territory of the Slovak Republic.

«Pecorino Siciliano» este o brânză de oaie cu pastă semifiartă și presată.
“Pecorino Siciliano” is a semi-cooked, pressed sheep’s cheese.

Caşcaval, caşcaval afumat, brânză - inclusiv - brânză topită, brânză de vacă, brânză de oaie, brânză de capră
Yellow cheese, smoked yellow cheese, white cheese - including - processed cheese, cheese made of cow's milk, sheep's cheese, goat's cheese

Mă gândeam aşa: brânză de oaie şi ciuperci.
Goat cheese and mushrooms.

Producția de brânză de oaie există în partea occidentală a Pirineilor cel puțin din Evul Mediu.
Ewe’s cheese has been produced in the western area of the Pyrenees since at least the Middle Ages.

Brânza de oaie în formă de bulgăre putea fi cumpărată pe întreg teritoriul Republicii Slovacia
Lump sheep's cheese could be purchased throughout the territory of the Slovak Republic

„Pecorino Siciliano” este o brânză de oaie semifiartă, produsă din lapte de oaie crud.
‘Pecorino Siciliano’ is a semi-cooked sheep’s cheese, produced using raw sheep's milk.

Un alt produs local unic este brânza de oaie
Another unique local product is cheese from sheep milk

" Brânză de oaie cu fructe de sezon ".
Sheep milk cheese with seasonal fruits.

Am şuncă, şi foarte multă brânză de oaie.
The ham that was and lots of sheep cheese.

Brânză de oaie
Sheep cheese

Partea de brânză de oaie în formă de bulgăre este peste 50 %.
The percentage of lump sheep's cheese is greater than 50 %.

Brânza de oaie (pecorino) de tip Amatrice, fabricată din lapte proaspăt de oaie, prezintă următoarele caracteristici:
Amatrice pecorino, made with fresh sheep’s milk, has the following characteristics:

Producția de brânză de oaie există în partea occidentală a Pirineilor cel puțin din Evul Mediu.
Ewe's cheese has been produced in the western area of the Pyrenees since at least the Middle Ages.

Cârnați, brânză de oaie, desert?
Sausage, sheep's cheese, dessert?

Pastă cu brânză de oaie şi măsline
Spreads with sheep's cheese and olives

Partea de brânză de oaie în formă de bulgăre este peste # %
The percentage of lump sheep's cheese is greater than # %

Pastă cu brânză de oaie şi roşii
Spreads with sheep's cheese and tomatoes

Brânza de oaie.
Porridge, Sir.

Denumirea acestei brânze de oaie provine de la Filiano, o localitate aflată în provincia Potenza, regiunea Basilicata (fostă Lucania
This sheep's cheese takes its name from Filiano, a municipality in the province of Potenza, in the Region of Basilicata, formerly Lucania

Dacă nu singura, „Vastedda della valle del Belìce” este cu siguranță una dintre puținele brânze de oaie cu pastă filată.
While not the only one, Vastedda valle del Belìce is certainly one of very few kneaded-curd sheep's cheeses.