clasicism oor Engels
clasicism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
classicism
en
art movement
Michelangelo a fost cel mai aventuros, cel mai puţin constrâns de clasicism or cerinţe funcţionale.
Michelangelo was the most adventurous, the least constrained either by classicism or functional requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clasicist, dar sub o influență puternică a barocului polonez, Smuglewicz a devenit un reprezentant de marca al istoriei picturii, un gen care a dominat artele fine din Polonia în timpul secolului al XIX-lea.
I' m gonna have my best friend back!WikiMatrix WikiMatrix
Tendința clasicistă a fost repede contrabalansată de Marea idee greacă ce căuta recucerirea Constantinopolului și restaurarea Imperiului Bizantin pentru toți grecii.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Teatrul a fost construit pe Piața Teatrului între 1825 și 1833, înlocuind fosta clădire Marywil, de la modele clasiciste poloneze a arhitectului italian Antonio Corazzi din Livorno, pentru a oferi un nou loc de performanță pentru companiile de operă, balet și teatru activ existente în Varșovia.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!WikiMatrix WikiMatrix
Clasicismul francez era eminamente neexportabil.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și chiar și înconjurate în structura clasicismului european, aceste povestiri elogiază meritele emancipării africane.
We throw away #, # computers every dayted2019 ted2019
Romantismul a ac]ionat retroactiv asupra clasicismului precum desenul artistului asupra norului.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Clasicismul francez a produs o minunată arhitectura.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Dumnezeu şi sufletul, sufletul şi Dumnezeu"" între creştinism şi clasicism."
Very good cheese!Literature Literature
Dimpotrivă, neraţiunea, pentru clasicism, are valoare nominală; ea formează un fel de funcţie substanţială .
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
În anul 1824, palatul urmează să fie reconstruit complet în stil clasicist sub îndrumarea lui Hilar Szpilowski și a lui Waclaw Ritschel.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
A fost ajutat de către clasicistul Johann Friedrich Christ, care l-au încurajat și i-a împrumutat texte în greaca veche și latină.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
Clasiciştii vă vor reaminti că pe acest drum, geograful din secolul al # lea, Pausanias, a descris grota Parnassian Corycian, loc de divinaţie mitică a lui Pan şi al nimfelor
And show a spectacular lack of visionSetimes Setimes
Multe poezii anglo-saxone sunt reproduceri a unor texte filosofice ale clasicismului târziu.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Neo-clasicismul a făcut câteva incursiuni în rândul artiștilor locali maltezi în secolul al XVIII-lea, dar această tendință a fost inversată în secolul al XIX-lea, când autoritățile ecleziastice locale – poate într-un efort de a consolida poziția catolicismului împotriva amenințării percepute a protestantismului în primele zile ale dominației britanice în Malta – au favorizat și au promovat insistent teme religioase îmbrățișate de mișcarea artistică nazarenă(d).
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
Conexiunea acesteia cu clasicismul epocii goetheene nu poate fi trecută cu vederea.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Începând cu clasicismul, dimpotrivă, semnul se carac terizează prin esenţiala sa dispersie.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Cu un amestec de clasicism, sentimentalism(d) și romantism, literatura lituaniană din prima jumătate a secolului al XIX-lea este reprezentată de Maironis, Antanas Baranauskas, Simonas Daukantas(d) și Simonas Stanevičius(d).
You' re a witch, a pervert!WikiMatrix WikiMatrix
Între principalele modificări se numără modificarea stilizării pajurii de la modelul clasicist la cel baroc în 1927 și înlăturarea coroanei de pe capul pajurii în timpul regimului comunist între 1944 și 1990.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingWikiMatrix WikiMatrix
Adamantios Korais, un cunoscut clasicist grec, și-a justificat alegerea în 'Un dialog între doi greci: „Strămoșii noștri obișnuiau să-și zică greci, însă apoi au adoptat numele de eleni după un grec care și-a spus el însuși elen.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
Sumet a respins clasicismul renăscut de la mijlocul anilor 1980 ca „falimentar intelectual” și a criticat „cataloagele de motive arhitecturale fără sens” care caracterizau clasicismul renăscut din Bangkok.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationWikiMatrix WikiMatrix
Epoca modernă, începând cu clasicismul, fixează o altă op ţiune: dragostea din raţiune şi cea din neraţiune.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Activitatea sa didactică se bazează pe istoria literaturii germane (iluminism, Sturm und Drang, clasicism, romantism), literatură germană și austriacă contemporană; literaturi de expresie germană din România; inter-referențialitate culturală în Europa Centrală și de Sud-est, îndeosebi în Bucovina, poetică, teoria literaturii,traductologie, istoria germanisticii și conducere de doctorate.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
Barocul și Neo-clasicismul în literatură au avut o contribuție semnificativă în cimentarea relațiilor dintre popoarele din Polonia proveniți din mai multe medii culturale.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Frederic William Henry Myers (6 februarie 1843, Keswick, Cumberland – 17 ianuarie 1901, Roma) a fost un poet, clasicist, filolog și un fondator al Societății de Parapsihologie.
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
În plus, au folosit sau am putea chiar spune " au inventat " - pură şi stricta forma de clasicism ce avea să influenţeze arhitectura pe tot cuprinsul Europei.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.