a clasifica
to assort · to class · to classify · to sort
clasifica oor Engels
clasifica
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
classify
en
to identify or divide into classes
Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi nutriționali”.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
sort
en
separate according to certain criteria
Pur şi simplu încerc să clasific bunul de rău.
I'm simply trying to sort the good from the bad.
distribute
en
to classify or separate into categories
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
class · digest · assort · tabulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. orice solicitări de capital viitoare pe care asociațiile mutuale sau de tip mutual ale armatorilor cu contribuții variabile care acoperă numai riscurile cuprinse în clasa 6, 12 și 17 din anexa I partea A le pot avea față de membrii lor prin solicitarea unor contribuții suplimentare în decursul următoarelor 12 luni se clasifică de rangul 2.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Dacă aceste efecte se produc doar ca o consecință secundară nespecifică a altor efecte toxice, substanțele chimice nu se clasifică ca toxice pentru reproduce.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la această subpoziție numai organele congelate de animale de la poziția 0104.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la aceste coduri:
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care un element al fondurilor proprii nu apare în respectiva listă, întreprinderile de asigurare și de reasigurare îl evaluează și îl clasifică în conformitate cu primul paragraf.
MECHANICAL TESTSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este necesar ca autoritatea competentă să clasifice zonele de producție în care autorizează recoltarea moluștelor bivalve vii în trei clase diferite, în funcție de nivelul de contaminare fecală.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
(8) Terminologie folosită de Comisie pentru a clasifica agențiile drept „agenții în faza de început”, „agenții cu sarcini noi” și „agenții cu regim normal de funcționare”, categorii ce reflectă stadiul de dezvoltare al agențiilor și rata creșterii contribuțiilor din partea Uniunii și a ocupării posturilor.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurlex2019 Eurlex2019
De exemplu, pigmenții de tipul menționat anterior la care acoperirea este constituită din silico-cromat bazic de plumb se clasifică la subpoziția 3206 20 00; cei la care acoperirea este constituită din borat de cupru sau din plumbat de calciu se clasifică la subpoziția 3206 49 80 și așa mai departe.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
(15)Pentru a se asigura acuratețea și fiabilitatea clasificării carcaselor de bovine cu vârsta de minimum opt luni și a carcaselor de ovine și de porcine, respectiva clasificare ar trebui să fie efectuată fie de clasificatori calificați care dețin autorizația necesară sau atestatul necesar, fie prin utilizarea unei metode de clasificare autorizate.
These parties don' t come cheapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fost precizată trimiterea la anul codului geografic, referință națională care clasifică comunele în funcție de departament, pentru a enumera comunele care intră în componența fiecărei denumiri geografice complementare.
Oh, honey.Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
La această subpoziţie se clasifică toate elementele de contact terminale amplasate la capetele firelor sau ale cablurilor, la care racordarea electrică se efectuează prin alte modalităţi decât prin îmbinare (de exemplu conexiuni Crimp, cu şurub, prin lipire sau prin strângere).
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem outthere that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Se clasifică, de asemenea, aici și cozile de raci de apă dulce.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la această subpoziție pieile, așa cum au fost separate de pe animal.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Aceste documente se clasifică conform nomenclatorului bugetar.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?not-set not-set
Aceste criterii se clasifică.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la această subpoziție năutul de genul Cicer (în special Cicer arietinum), indiferent de utilizare: însămânțare, consum uman sau hrana animalelor.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Dimpotrivă, sunt excluse de la această subpoziție mazărea vacii, Vigna sinensis (inclusiv varietatea ochi-negri), care este de fapt fasolea clasificată la subpoziția 0708 20 00, și năutul de genul Cicer, care se clasifică la subpoziția 0708 90 00.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Pe baza hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-144/15, Uniunea ar clasifica produsul la poziția 23.09.
adequate response to food aid and food security requirementsEuroParl2021 EuroParl2021
Aici se clasifică numai șinele conductoare de curent (fiind excluse șinele de rulare), a căror suprafață de contact este din metale neferoase (aluminiu, cupru) sau care sunt dotate cu piese de conexiune din metale neferoase.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
La această subpoziție se clasifică, de exemplu, produsul denumit „ciocolată cu lapte”.
Ialready have ordersEurLex-2 EurLex-2
La această subpoziție se clasifică, printre altele, cauciucurile acrilonitril-butadienice carboxilate (XNBR), cauciucurile acrilonitril-izoprenice (NIR) și factice derivat din uleiuri.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la aceste subpoziții tuburile descrise în notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 8540 al patrulea paragraf punctul (4).
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Credeam să putem clasifica candidaţii mai înainte.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a tabelului menționat.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Printre alte salmonide de apă dulce care se clasifică aici sunt:
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.