cod severitate oor Engels
cod severitate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
severity code
en
One of four fields of an SCODE that specifies either success, or the kind of error.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un cod simplu, dar sever.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severe era numele lui de cod.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceștia sunt membri activi ai comunității Ahmadiyya, o mișcare de reformă în cadrul islamului, contestată o perioadă îndelungată de musulmanii sunniți majoritari în Pakistan și ale cărei activități religioase sunt restrânse în mod sever de Codul penal pakistanez.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Termenul sancțiune severă înseamnă o sancțiune impusă în conformitate cu Codul penal pentru infracțiuni comise prin încălcarea legislației fiscale aplicabile, a legii privind administrarea fiscală sau a legii privind contabilitatea
I got a lot to do now, so I better get movin 'oj4 oj4
Termenul „sancțiune severă” înseamnă o sancțiune impusă în conformitate cu Codul penal pentru infracțiuni comise prin încălcarea legislației fiscale aplicabile, a legii privind administrarea fiscală sau a legii privind contabilitatea.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Din păcate, codul din estul Mării Baltice a fost supus unor presiuni severe în 2019 și nu se va situa la un nivel corespunzător MSY în 2020 și, cel mai probabil, nici în următorii ani.
Why doesn' t he make up his mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Rezultă că articolul 78‐2 al patrulea paragraf din Codul de procedură penală francez elaborează în mod incontestabil un regim distinct și mai sever pentru controalele identității din zonele de frontieră decât pentru restul teritoriului francez.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
În Parlament, trebuie să ne ocupăm de consolidarea codului nostru intern de conduită pentru a aborda acest gen de chestiuni în viitor și acest lucru include sancțiuni mai severe.
Maybe we should start by reading the adaptationEuroparl8 Europarl8
Dracula a creat un cod moral foarte sever pentru locuitorii Valahiei.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mai jos este lista de codul poştal Plzeň-sever, Republica Cehă.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prin sentinţa tribunalului raional Zagorie, Sergheev, cetăţean rus fără antecedente penale, este condamnat, cf. art. 105, partea 1, al Codului Penal al Federaţiei Ruse la pedeapsa cu privare de libertate pe o perioadă de 15 ani, într-o colonie corecţională cu regim sever.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Împrejurarea potrivit căreia Comisia a fost determinată, pentru motivele menționate mai sus, să precizeze în consecință regulile referitoare la stabilirea originii receptoarelor de televiziune prin recurgerea la criteriul valorii adăugate nu înseamnă în niciun caz că acest criteriu este, în sine și în general, mai sever decât criteriile generale prevăzute la articolul 24 din Codul Vamal Comunitar și nici că plasează în mod obligatoriu aceste produse într‐o situație mai defavorabilă decât cele, chiar comparabile ca natură, cărora le sunt aplicate aceste criterii generale sau alte criterii.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
17 Instanța de trimitere precizează că, într‐o cauză precum cea cu care este sesizată, este de asemenea necesar, dacă este cazul, să se reformuleze dispozițiile hotărârii străine potrivit Codului penal maghiar, inclusiv tipul și nivelul sancțiunii reținute, cu condiția ca aceasta din urmă să nu fie mai severă decât pedeapsa pronunțată în hotărârea străină.
Otherwise I' il knock your head off!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Termenul «sancțiune severă» înseamnă o sancțiune pentru toate infracțiunile legate de impozitare prevăzute în Legea fiscală generală și în alte legi fiscale speciale, precum și o sancțiune pentru infracțiunile economice prevăzute în Codul penal.”
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
„1) Normele privind publicitatea (titlul VIII) din Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman vizează o armonizare totală, astfel încât statele membre nu pot adopta interdicții sau restricții mai severe decât în cazul în care directiva însăși permite acest lucru.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Biroul de Meteorologie din Australia a emis un cod de avertizare de furtuna severa in mai multe regiuni, printre care se numara si Sydney, Hunter si Illawarra.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Întrucât din trimiterea preliminară nu reiese în mod clar dacă un resortisant național care încalcă simultan obligația de înregistrare în scopul impozitului pe profit este supus de asemenea sancțiunilor mai severe prevăzute la articolul 7/B din Legea privind taxa pe publicitate sau doar sancțiunilor mai indulgente prevăzute la articolul 172 din Codul de procedură fiscală, acest aspect trebuie apreciat de către instanța de trimitere.
You see that?Eurlex2019 Eurlex2019
Se aplică sancțiuni severe în ceea ce privește articolul L541-10 al Codului de Mediu în cazul nedepunerii declarației privind TGAP.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ea contravine, de asemenea, recomandărilor referitoare la luarea de măsuri de executare în ceea ce privește activitățile de pescuit INN și la sancționarea acestor activități cu suficientă severitate pentru a preveni, a descuraja și a elimina în mod eficace pescuitul INN și pentru a-i priva pe contravenienți de avantajele rezultate din acest tip de pescuit, astfel cum se prevede la articolul 8.2.7 din Codul de conduită al FAO, la punctul 21 din IPOA INN și la punctele 31-33, 35 și 38 din Orientările voluntare ale FAO privind performanța statului de pavilion.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Ea contravine, de asemenea, recomandărilor privind luarea de măsuri de asigurare a aplicării legislației în ceea ce privește activitățile de pescuit INN și privind sancționarea acestor activități cu suficientă severitate pentru a preveni, a descuraja și a elimina în mod eficace pescuitul INN și pentru a-i priva pe contravenienți de avantajele rezultate din acest tip de pescuit, astfel cum se prevede la articolul 8.2.7 din Codul de conduită al FAO, la punctul 21 din PIA INN și la punctele 31-33, 35 și 38 din Orientările voluntare ale FAO privind performanța statului de pavilion.
Just back away... real slow- likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru a contracara aceste imperfecțiuni și menține controlată populația, guvernul Qing a menținut un cod penal foarte dur față de populația Han, dar aceasta nu a fost mai sever decât cel din dinastiile anterioare din China.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În cele din urmă, după discutarea acestei probleme, Guvernul a remarcat că pedeapsa impusă era prea severă în raport cu fapta comisă, care se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 330 din Codul contravențional.
Wind directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiecare tara beneficiaza, pe harta, de un cod de culori, care reprezinta cele patru niveluri de avertizare: de la rosu- care indica un risc exceptional cauzat de situatii meteorologice periculoase, trecand prin portocaliu si galben, pana la verde- care indica faptul ca nu este asteptata vreme severa.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiecare tara beneficiaza, pe harta, de un cod de culori, care reprezinta cele patru niveluri de avertizare: de la rosu- care indica un risc exceptional cauzat de situatii meteorologice periculoase, trecand prin portocaliu si galben, pana la verde- care indica faptul ca nu este asteptata vreme severa.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.