Digital divide
digital divide
divide oor Engels
divide
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
divide
en
divide up; share by dividing
Vom găsi un regizor care nu joacă divide şi cucereşte.
We'll find a director who doesn't play divide and conquer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce anume face ca celula iniţială să înceapă să se dividă?
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Fiecare din cele patru se divide şi apar opt.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Unii argumentează că statul nu trebuie să se implice în sărbătorirea evenimentelor religioase şi că asemenea sărbători divid societatea în loc să o unifice
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureSetimes Setimes
Articolul 6 alineatul (2) litera (c) din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice trebuie interpretat în sensul că un ovul uman nefecundat care, prin partenogeneză, a fost stimulat să se dividă și să se dezvolte nu constituie un „embrion uman”, în sensul acestei dispoziții, dacă, în lumina cunoștințelor actuale ale științei, nu dispune, ca atare, de capacitatea intrinsecă de a evolua într‐o ființă umană, aspect a cărui verificare este de competența instanței naționale.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Ai crezut că poți divide și cuceri?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anul de contingent tarifar prevăzut la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# se divide în # subperioade de câte o lună
Mark my wordsoj4 oj4
Să se întâmple oare acelaşi lucru cu moleculele de ADN, să crească şi ele, iar apoi să se dividă în două ?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Locul ăsta se divide.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se divide eşantionul în subeşantioane adecvate, în vederea analizării şi trimiterii, prin utilizarea unor tehnici adecvate de separare, cum ar fi eşantionarea alternativă cu ajutorul lopeţii sau eşantionarea în condiţii staţionare sau rotative
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalloj4 oj4
Dar apoi compania s-a transformat în " Divide şi cucereşte ".
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primul dintre acestea este modelul Divide and Conquer.
Please, have a seatQED QED
Pentru categoriile alimentare la care în subcoloana D2 crucea este urmată de o bară oblică și o cifră, rezultatul testării migrării se divide cu cifra respectivă înainte de compararea rezultatului cu limita de migrare.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Divide şi cucereşte?
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divide si stăpâneste.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Pentru importurile efectuate între 1 și 31 ianuarie 1995, valoarea dreptului de import prevăzută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1600/95 se divide cu factorul 1,207509.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
" Cei mult timp uniţi- să se dividă, cei divizaţi- să se unească "
I haven' t seen you this happy in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Titlurile de creanță emise pe termen lung se divid în:
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
" Duminica următoare vom lăsa în urmă tot ce ne divide, vom depăşi blocajul, vom lăsa în urmă discuţiile despre trecut şi vom crea un viitor paşnic, fericit, pentru toţi ciprioţii, fără excepţie ", a declarat Christofias
And loads of othersSetimes Setimes
Prin orizont (ori linia cerului) se înțelege linia aparentă, care separă uscatul de cer, linia care divide toate direcțiile vizibile în cele care intersectează suprafața planetei noastre și cele care nu o intersectează.
Why didn' t you answer my letters?WikiMatrix WikiMatrix
Articolul 6 alineatul (2) litera (c) din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice trebuie interpretat în sensul că un ovul uman nefecundat care, prin partenogeneză, a fost stimulat să se dividă și să se dezvolte nu constituie un „embrion uman”, în sensul acestei dispoziții, dacă, în lumina cunoștințelor actuale ale științei, nu dispune, ca atare, de capacitatea intrinsecă de a evolua într-o ființă umană, aspect a cărui verificare este de competența instanței naționale.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Potrivit acesteia, „constituie un «embrion uman» orice ovul uman încă din stadiul fecundării, orice ovul uman nefecundat în care a fost implantat nucleul unei celule umane mature și orice ovul uman nefecundat care, prin partenogeneză, a fost stimulat să se dividă și să se dezvolte”(39).
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Notaţia d | a (se citeşte “d divide pe a”) înseamnă că a = kd pentru un anumit întreg k.
Totally tubular!Literature Literature
După luni sau ani de zile, chisturile pot deveni dureroase și inflamate, apoi se divid.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
Hester, am văzut oamenii încercând să dividă lumea.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.