Marea Jamahiriye Arabă Libiană Populară și Socialistă
Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
libiană oor Engels
libiană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Libyan
en
person
Există o revoluție a Libiei și trebuie să rămână o revoluție libiană.
It is a Libyan revolution and it has to remain a Libyan revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca „prim-ministru” al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea instituirii guvernului de uniune națională, instituit în temeiul Acordului politic libian.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurlex2019 Eurlex2019
Ca președinte al Congresului Național General, Nuri Abu Sahmain a avut o contribuție centrală la acțiunile de obstrucționare și de opoziție față de Acordul politic libian și instituirea guvernului de uniune națională.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Ca „prim-ministru” al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea instituirii guvernului de uniune națională, instituit în temeiul Acordului politic libian.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
R. întrucât persoanele interceptate de garda de coastă libiană sunt transferate în centre de detenție în care sunt expuse sistematic detenției arbitrare în condiții inumane și în care tortura și alte rele tratamente, inclusiv violul, precum și asasinatele și exploatarea arbitrare sunt endemice; întrucât UNHCR consideră că Libia nu îndeplinește criteriile pentru a fi desemnată drept loc de refugiu în scopul debarcării în urma operațiunilor de salvare pe mare;
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsnot-set not-set
Obiectivul principal al acordului constă în îmbunătăţirea vieţii poporului libian din punct de vedere politic, social şi economic prin promovarea drepturilor fundamentale ca temei al acordului.
Powerless to stop the inevitableEuroparl8 Europarl8
La 15 decembrie 2015, Sahmain a solicitat amânarea Acordului politic libian, programat să fie convenit în cadrul unei reuniuni la 17 decembrie.
That feels niceEurlex2019 Eurlex2019
[46] Un număr de 26 354 de resortisanți, în principal, tunisieni care au părăsit Tunisia au ajuns în Lampedusa [sursa: Humanitarian Emergency Response to the Libyan Crisis (Măsurile umanitare de urgență adoptate ca răspuns la criza libiană), OIM, decembrie 2011].
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Cetățenia: libiană.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Ai adus telefonul libianului aici.
So how ' bout you and I just figure this outright nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Articolul 1 nu se aplică furnizării, vânzării sau transferului de echipamente militare neletale, destinate exclusiv asistenței în domeniul securității sau asistenței pentru dezarmare acordate guvernului libian.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Cetățenie: (a) libiană, (b) irlandeză.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
(d) care dețin sau au sub control fonduri ale statului libian însușite în mod ilegal în timpul fostului regim al lui Muammar Qadhafi în Libia, care ar putea fi folosite pentru a amenința pacea, stabilitatea sau securitatea Libiei ori pentru a împiedica sau a submina finalizarea cu succes a tranziției sale politice,
What the fuck you care?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 1 ianuarie 2016, Sahmain a respins Acordul politic libian în discuțiile cu reprezentantul special al ONU.
Where do you think you are going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) orice altă persoană, entitate sau organism libian, inclusiv guvernul libian;
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria, care a recunoscut împreună cu Croaţia organismul politic de la Benghazi drept singurul reprezentant legitim al poporului libian la sfârşitul lunii iunie, a cerut confirmarea acestui lucru din partea Consiliului
Where were all the cats?Setimes Setimes
La 23 august 2016, Saleh a adresat o scrisoare Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite în care a criticat sprijinul ONU pentru guvernul de uniune națională, pe care l-a descris ca fiind impunerea «unui grup de persoane asupra poporului libian (...), cu încălcarea Constituției și a Cartei Organizației Națiunilor Unite».
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Aceste atacuri, precum și extinderea prezenței Daesh și a altor grupuri extremiste subliniază necesitatea urgentă a punerii în aplicare a Acordului politic libian și mai ales a formării guvernului de unitate națională ca singura modalitate prin care Libia poate lua calea păcii, a stabilității și a prosperității și poate combate efectiv amenințările și problemele cu care se confruntă, inclusiv terorismul și traficul de ființe umane, păstrându-și totodată unitatea.
You' re too afraid to get blood on your handsConsilium EU Consilium EU
În replică, Amalfrida s-a aflat la conducerea taberei revoltaților; ea a făcut apel la ajutorul maurilor, urmând bătălia de la Capsa, la circa 300 de mile la sud de capitală, la marginea deșertului libian.
I understand you were with HarryWikiMatrix WikiMatrix
(5) Articolul 1 nu se aplică furnizării de asistență tehnică, formare, asistență financiară sau de alt tip, destinate exclusiv asistenței în domeniul securității sau asistenței pentru dezarmare acordate guvernului libian.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Consiliul își reafirmă sprijinul ferm față de Acordul politic libian și față de Consiliul Prezidențial și Guvernul de Unitate Națională condus de prim-ministrul Fayez Sarraj, instituite sub egida acestuia drept singurele autorități guvernamentale legitime din această țară.
Did you put them in my book?Consilium EU Consilium EU
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.