nu mă interesează oor Engels
nu mă interesează
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
I don't care
[ I don’t care ]
en
I don't care
Nu ştiu ce este pe dischetă şi nici nu mă interesează.
I don't know what's on that disk and I don't care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aminteşte-ţi doar, nu mă interesează mono-formele, chiar dacă sunt prietenii tăi.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează
Okay, you can' t dieopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mă interesează subtilitătile.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează ce crezi tu!
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează ce au să-mi facă... atâta timp cât nu mă vor ţine departe de spaţiu.
We don' t have a drillLiterature Literature
Cum am spus, nu mă interesează.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice ar fi nu mă interesează.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează!
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează ce crezi.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vreti banii vostri, nu mă interesează!
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează micul dejun.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nu mă interesează alte sugestii.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru într-adevăr nu mă interesează.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează să fac un număr!
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează Cult.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează!
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează să arestez câţiva din drogaţii tăi prieteni pentru că iau nişte pastile.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu ce este pe dischetă şi nici nu mă interesează.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce parte din " nu mă interesează " nu înţelegi?
End of the corridor, to the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Că-ţi place, că nu-ţi place, puţin îmi pasă. Nu mă interesează decât dacă eşti bun.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent ce ar fi, nu mă interesează, dar vreau să fiu acolo.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează de volumul de muncă, Hades!
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă interesează dacă toată lumea are zi liberă, azi
And if you lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Ştii că nu mă interesează asta.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5727 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.