nu mai târziu de oor Engels
nu mai târziu de
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
no later than
În plus, nu mai târziu de mijlocul anului 2022, va fi efectuată o evaluare ex-post.
Furthermore, no later than mid-2022, an ex-post evaluation will be carried out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima doză poate fi administrată de la vârsta de şase săptămâni, dar nu mai târziu de # săptămâni
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEMEA0.3 EMEA0.3
– nu mai târziu de 45 de minute înaintea orei de plecare publicate, [sau]
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEuroParl2021 EuroParl2021
Această informare are loc nu mai târziu de trei luni de la intrarea în vigoare a respectivei modificări.
You didn' t walk out herenot-set not-set
În plus, nu mai târziu de mijlocul anului 2022, va fi efectuată o evaluare ex-post.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Nu mai târziu de 18 februarie 2019, agenția elaborează un prim raport privind rezultatele acestei examinări.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Nu mai târziu de miezul nopţii, după estimarea mea.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Articolele #, #, #, #, # și # se aplică de la datele prevăzute în normele lor de aplicare, dar nu mai târziu de ...
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashoj4 oj4
Aceste acorduri intră în vigoare nu mai târziu de ►M1 1 iulie 1992 ◄ .
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Se aştepta să primească veşti despre urcarea pe tron a lui Telrii nu mai târziu de sfârşitul zilei.
You' re all aloneLiterature Literature
Respectivele derogări expiră nu mai târziu de 1 ianuarie 2020.
Get out of here or I' il call policenot-set not-set
Pentru a susține măsurile menționate la articolul 1, și nu mai târziu de 31 decembrie 2018, Comisia:
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O va duce în pat nu mai târziu de 10!
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nu mai târziu de # noiembrie #, sumele totale ale ajutorului plătit, numărul și tipul beneficiarilor și măsurile vizate
She is # years oldeurlex eurlex
Prezentul articol se aplică numai ajutorului notificat la Comisie nu mai târziu de # iunie
Too often it is a power that is abusedeurlex eurlex
Ajutorul se va acorda nu mai târziu de # luni de la data încheierii proiectului, adică # august
I didn' t realise you were still hereoj4 oj4
aprobă bugetul anual, inclusiv contribuțiile în natură, nu mai târziu de luna noiembrie a exercițiului financiar anterior.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Statele membre aduc la cunoștința Comisiei, nu mai târziu de 1 mai 1995, lista autorităților competente.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Deci va trebui să plecăm de aici, nu mai târziu de... 6:30.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă trebuie să intrăm în posesia componentelor nu mai târziu de data de 15.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordul urma să fie încheiat doar după obținerea tuturor aprobărilor externe necesare, dar nu mai târziu de # februarie
with regard to freedom of establishmentoj4 oj4
Cererile pentru prezentul apel de propuneri trebuie trimise nu mai târziu de:
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Ajutorul financiar trebuie să înceteze nu mai târziu de # decembrie
Oh, look at thateurlex eurlex
Întâlnirea va avea loc nu mai târziu de mâine seară.
Matter becomes magicLiterature Literature
10379 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.