nu mai spune
you don't say
nu mai spune! oor Engels
nu mai spune!
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
you don't say
[ you don’t say ]
en
(idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?
Păi nu mai spune tâmpenii când ne aflam în mijlocul unei crize.
you don't say stupid things, while we are amid this crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu mai spune.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu mai spunem că era unul din cei mai mari donatori.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune!
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune asta!
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spuneţi.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spunem: „E în sângele lor”.
The one who gets herLiterature Literature
Nu mai spune!
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altceva nu mai spune.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune nimănui unde eşti.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune aşa!
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- i adevărat, nu mai spune lucruri false
Uh, it' s,uh, it' s us at comic- conopensubtitles2 opensubtitles2
Da, nu mai spune.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spuneţi nimic, avem şi aşa destule cheltuieli.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune?
Until # July #: Ministero del Commercio con lopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mai spune nimic, Natalie.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune!
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fetele moarte nu mai spun nu ".
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune asta, Tess.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spuneţi.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va rugam sa nu mai spun.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu mai spuneţi asta despre taţii voştri, pentru că nu sunt nişte laşi
In the end, we compromisedopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mai spune.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai spune.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36759 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.