nu-ţi face griji oor Engels
nu-ţi face griji
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
never mind
en
Do not be concerned (about someone or something, or about doing something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu-ţi face griji, mă voi asigura că ei ştiu cine şi cui îi pupă inelul.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, fac eu cinste.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, scumpule.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te obosi să negi, nu- ţi face griji, nu vă voi turna
It never did matteropensubtitles2 opensubtitles2
Nu-ţi face griji, şefule.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, tată.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi găsesc eu, nu-ţi face griji.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- ţi face griji, Hashimoto o să- şi asume consecinţele
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemopensubtitles2 opensubtitles2
Nu-ţi face griji, draga mea.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, sunt sigură că Janice şi Billy, şi restul sunt acolo.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, bine?
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu- ţi face griji, garantat îţi va creşte păr într- o săptămână
They ain' t looking for me up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Nu-ţi face griji pentru că nu eşti aici.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nu-ţi face griji.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, e în regulă.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji pentru mine!
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji, eu am terminat Caltech.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi face griji pentru el.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15404 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.