aurie oor Spaans
aurie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
de oro
Dar când mi te imaginam, chiar purtai pantofi aurii.
Pero cuando lo imaginé, llevabas puestas una zapatillas de oro.
dorada
Propulsată de înotătoare şi ghidată de sunete, cârtiţa aurie ajunge la locuinţa prăzii sale.
Impulsado con sus aletas y guiado por el sonido, el topo dorado localiza a su presa.
dorado
Propulsată de înotătoare şi ghidată de sunete, cârtiţa aurie ajunge la locuinţa prăzii sale.
Impulsado con sus aletas y guiado por el sonido, el topo dorado localiza a su presa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu mai putea să nu creadă în Poteca de Aur, desigur, dar ce conta asta?
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Una dintre acestea ar fi o regulă „de aur” sau, mai degrabă, „de argint” (85) pentru investițiile publice ale statelor membre, inclusiv în domeniul social, care ar trebui să se adauge investițiilor publice europene, printr-un sistem de parametri agreați în comun care, în combinație cu reformele structurale adecvate, să încurajeze investițiile private (86).
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voi folosi corupţia din inima acestui regat, şi o asemenea abundenţă de aur îmi va da acces în odăile regelui, chiar la rege însuşi.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coacăze aurii
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrivit unei inscripţii antice, considerată de erudiţi o sursă demnă de încredere, faraonul Tutmosis al III-lea (mileniul al II-lea î.e.n.) a dăruit aproximativ 12 tone de aur pentru templul zeului Amon Ra din Karnak.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anochejw2019 jw2019
Apoi piesa e şlefuită cu o bucată de agat, ceea ce-i dă firului de aur strălucire, accentuând contrastul cu fondul negru intens al oţelului.
Ese viaje comienza con la masturbaciónjw2019 jw2019
Mă descurc eu cu aurul ăsta de Relaţii Publice
Creo que estoy enamoradaopensubtitles2 opensubtitles2
Aur curat?
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o pungă de aur.
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armele
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Această concepţie, sau aură de mister, cum au numit-o unii, a fost cultivată cu măiestrie.
Tengo tres hijos y los tresjw2019 jw2019
Aria de producție constituie de asemenea originea unor vinuri cu caracter deosebit de particular, unele dintre trăsăturile acestora fiind clar perceptibile în produsul Vinagre de Jerez: gama cromatică, de la culoarea aurului vechi spre brun, precum și aromele ușor alcoolice, cu predominanța notelor de vin și de lemn
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Boboj4 oj4
Ioana d'Arc aduse medalia de aur la podiumul de premiere și o agăță la gâtul lui Nicole.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
Aur Ceresc.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-aţi spus că este o monedă din aur.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exista inca sclavagismul, oamenii cautau in disperare aur...
Me largué sin decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisoni Kambale (decedat la 5 iulie 2007 și ulterior eliminat de pe listă la 24 aprilie 2008) s-a folosit de companie pentru a transporta aur, provizii și arme ale FNI între Mongbwalu și Butembo.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Activele din rezervele valutare ce urmează a fi transferate de Central Bank of Cyprus și de Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta trebuie exprimate în dolari SUA și în aur.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEurLex-2 EurLex-2
A ucis găina de aur.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentinerea acestei aure îmi consuma multa putere.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si adorau vaca de aur si ii ofereau sacrificii.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are fulgi de aur de # de karate
La Depresión los afectó más que a nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Ăsta-i aur!
¡ Mi hijaestá en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monede care nu au curs legal, altele decât monedele din aur
Y estas son mis ovejasEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.