brumar oor Spaans
brumar
ro
noiembrie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
noviembre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoritățile italiene și-au transmis observațiile după inițierea procedurii, prin scrisorile din 13 octombrie 2004 și 7 aprilie 2005, iar prin scrisoarea din 17 mai 2005 și-au prezentat observațiile ca răspuns la scrisoarea societății Brumar Srl.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónEurLex-2 EurLex-2
Societatea Brumar Srl
Jeremy.- Bueno, otra vez seráoj4 oj4
Lovitura de Stat de la 18 brumar din anul VIII (10 noiembrie 1799) și venirea la putere a Consulatului, care emite un decret care permite reîntoarcerea în Franța a proscrișilor, îi va permite revenirea în Franța, unde îi este prezentat lui Bonaparte.
Todos los díasWikiMatrix WikiMatrix
Societatea Brumar Srl afirmă că rafinăria Sadam nu a suferit pagube, din moment ce a avut posibilitatea să cumpere zahăr din Franța, Germania, Slovenia și Croația și din moment ce toate rafinăriile italiene au crescut prețul zahărului alb cu # EUR/t începând cu # octombrie #, cu un profit net de # milioane EUR în favoarea celor cinci rafinării de zahăr prezente pe teritoriul italian
Quiero decir, yo te di ánimosoj4 oj4
– Iar eu aş întreba, zise vicontele, cum justifică monsieur evenimentele din 18 Brumar?
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
Societatea Brumar Srl afirmă că rafinăria Sadam nu a suferit pagube, din moment ce a avut posibilitatea să cumpere zahăr din Franța, Germania, Slovenia și Croația și din moment ce toate rafinăriile italiene au crescut prețul zahărului alb cu 50 EUR/t începând cu 1 octombrie 2003, cu un profit net de 80 milioane EUR în favoarea celor cinci rafinării de zahăr prezente pe teritoriul italian.
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Aspru sângele meu (editura „Brumar”, Timișoara, 2012).
¿ Así que vendrá a nosotras?WikiMatrix WikiMatrix
Am auzit o vrabie Bell, ceea ce nu e senzational, dar s-a dovedit a fi un mascul de brumarita-de-padure care il imita.
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În concluzia sa, Brumar Srl consideră că ar trebui acordat un ajutor atât producătorilor de sfeclă de zahăr pentru pagubele suferite din cauza recoltei foarte slabe ca urmare a secetei, cât și lucrătorilor care nu au fost angajați de unitățile de prelucrare
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.oj4 oj4
"Cele două rânduri ziceau: ""Pleacă şi fii la Paris în 16 brumar; Am nevoie de tine."""
Dejó el listón muyaltoLiterature Literature
El a preluat controlul guvernului francez pe 9 noiembrie 1799 (lovitura de stat din 18 brumar), răsturnând Directoratul cu ajutorul ideologului Emmanuel Joseph Sieyès.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!WikiMatrix WikiMatrix
Gîndiţivă însă la 18 Brumar*, de pildă: M arx nu-şi prezintă nici o clipă interpretarea ca fiind interpretarea finală.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Conform Brumar Srl, societatea Sadam ar fi fost principalul beneficiar al acestui profit, dat fiind faptul că deține majoritatea producției din Italia
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranoj4 oj4
Îi arătam ordinul primit, ca să fiu aici în 16 brumar.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Aceeaşi caricatură p oate fi constatată şi în împrejurările în care a ap ărut ediţia a doua a lui Optspre zece brumar !
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
În concluzia sa, Brumar Srl consideră că ar trebui acordat un ajutor atât producătorilor de sfeclă de zahăr pentru pagubele suferite din cauza recoltei foarte slabe ca urmare a secetei, cât și lucrătorilor care nu au fost angajați de unitățile de prelucrare.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasEurLex-2 EurLex-2
În momentul deschiderii procedurii, Comisia a primit observații din partea societății Sadam ISZ, din partea președintelui regiunii Sardinia și a societății Brumar Srl
Oh, por favoroj4 oj4
Autoritățile italiene și-au transmis observațiile după inițierea procedurii, prin scrisorile din # octombrie # și # aprilie #, iar prin scrisoarea din # mai # și-au prezentat observațiile ca răspuns la scrisoarea societății Brumar Srl
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que haceroj4 oj4
Conform Brumar Srl, societatea Sadam ar fi fost principalul beneficiar al acestui profit, dat fiind faptul că deține majoritatea producției din Italia.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEurLex-2 EurLex-2
În momentul deschiderii procedurii, Comisia a primit observații din partea societății Sadam ISZ (17), din partea președintelui regiunii Sardinia (18) și a societății Brumar Srl (19).
Será su perdiciónEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.