comerț distributiv oor Spaans
comerț distributiv
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
distribución comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anexa 3 (Modulul detaliat pentru statisticile structurale privind comerțul distributiv) se modifică după cum urmează:
¡ Qué bien que has venido!EurLex-2 EurLex-2
Statistică anuale de întreprindere (comerț distributiv)
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
Corespunde codului CPA (utilizat doar pentru comerțul distributiv)
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
MODULUL DETALIAT PENTRU STATISTICILE STRUCTURALE PRIVIND COMERȚUL DISTRIBUTIV
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
Statistică pluri-anuală de întreprindere (comerț distributiv)
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteEurLex-2 EurLex-2
Rezultate preliminare (comerț distributiv)
Hay alguien en el monitorEurLex-2 EurLex-2
Statistică anuală regională (comerț distributiv)
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Statistică anuală de întreprindere după clasa de mărime (comerț distributiv)
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significanada?EurLex-2 EurLex-2
structura rețelei de comerț distributiv și evoluția acesteia,
Ella jamás se casará con ustedEurLex-2 EurLex-2
Statistică pluri-anuală regională (comerț distributiv)
Hasta entonces, aquí, quietoEurLex-2 EurLex-2
O defalcare suplimentară în funcție de clasa de mărime a cifrei de afaceri este disponibilă pentru activitățile de comerț distributiv.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Coduri pentru clasele de mărimi pentru suprafața de desfacere (utilizate doar pentru comerțul distributiv) (a se vedea lista de mai jos)
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraEurLex-2 EurLex-2
Coduri pentru clasele de mărimi pentru cifra de afaceri (utilizate doar pentru comerțul distributiv) (a se vedea lista de mai jos)
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Tabelul din anexa 3 secțiunea 4 alineatul (3) (Modul detaliat pentru statistici structurale privind comerțul distributiv) se înlocuiește cu următorul tabel:
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
Obiectivul prezentei anexe este de a stabili un cadru comun pentru culegerea, elaborarea, transmiterea și evaluarea statisticilor comunitare referitoare la structura, activitatea, competitivitatea și performanțele sectorului de comerț distributiv.
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
Acestea corespund vânzărilor de bunuri cumpărate de unitate în nume propriu și pentru uzul ei propriu și revândute ca atare sau după efectuarea unor operațiuni de etichetare, ambalare și împachetare care sunt în mod uzual practicate în întreprinderile de comerț distributiv.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
întrucât, prin Decizia 92/326/CEE (5), Consiliul adoptă un program bianual (1992-1993) de dezvoltare a statisticilor europene privind serviciile; întrucât acest program prevede elaborarea unor statistici armonizate la nivel național și regional, în special în ceea ce privește comerțul distributiv;
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesEurLex-2 EurLex-2
întrucât, prin Decizia 92/326/CEE ( 8 ), Consiliul adoptă un program pe doi ani (1992 și 1993) de dezvoltare a statisticilor europene privind serviciile; întrucât acest program include elaborarea statisticilor armonizate atât la nivel național, cât și la nivel internațional, în special în ceea ce privește comerțul distributiv;
Estas tratando de sabotearmeEurLex-2 EurLex-2
întrucât, prin Decizia 92/326/CEE (8), Consiliul adoptă un program pe doi ani (1992 și 1993) de dezvoltare a statisticilor europene privind serviciile; întrucât acest program include elaborarea statisticilor armonizate atât la nivel național, cât și la nivel internațional, în special în ceea ce privește comerțul distributiv;
Soloque el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
Pentru activitățile de comerț distributiv (Secțiunea G din NACE Rev. 1), celelalte părți ale rubricii Total cumpărări de bunuri și servicii sunt: Cumpărări de bunuri și servicii destinate revânzării ca atare (13 12 0), Costurile de desfacere (13 42 0) și Alte costuri de exploatare (13 43 0).
Te ayudaré con esoEurLex-2 EurLex-2
Pentru activitățile de comerț distributiv (Secțiunea G din NACE Rev. 1), celelalte părți ale rubricii Total cumpărări de bunuri și servicii sunt: Cumpărări de bunuri și servicii destinate revânzării ca atare (13 12 0), Costuri de exploatare aferente clădirilor și echipamentelor (13 41 0) și Costuri de desfacere (13 42 0).
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Este necesar să se stabilească alt format tehnic de transmitere a caracteristicilor modulelor detaliate privind instituțiile de credit și fondurile de pensii întrucât formatul tehnic stabilit în Regulamentul (CE) nr. 2702/98 pentru transmiterea caracteristicilor modulului comun și a modulelor detaliate privind industria, comerțul distributiv și construcțiile prevede o defalcare diferită a rezultatelor.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.EurLex-2 EurLex-2
Pentru activitățile de comerț distributiv (Secțiunea G din NACE Rev. 1), celelalte părți ale rubricii Total cumpărări de bunuri și servicii sunt: Cumpărări de bunuri și servicii destinate revânzării ca atare (13 12 0), Costuri de exploatare aferente clădirilor și echipamentelor (13 41 0) și Alte costuri de exploatare (13 43 0).
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.