năzuință oor Spaans
năzuință
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
anhelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceste calități și năzuințe dumnezeiești nu pot fi postate pe Pinterest sau pe Instagram.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLDS LDS
Ar trebui încurajată – și menținută – năzuința către stimă și respect reciproc.
Ahora mismo, no tengo ningunaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) de a dezvolta capacitatea lor de a se autoguverna, de a ține seama în modul cuvenit de năzuințele politice ale acestor popoare și de a le ajuta în dezvoltarea progresivă a instituțiilor lor politice libere, potrivit cu condițiile specifice fiecărui teritoriu și ale poporului său și cu gradul lor diferit de dezvoltare;
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
Chiar atunci eram pe cale să aflu năzuința fiecărei inimi omenești.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evitând poezia - confesiune, exprimarea directă a năzuințelor sufletului său, Ion Barbu le transferă unor elemente ale naturii: copacul, banchizele, munții, pământul ceea ce indică o tendință de a folosi simboluri " obiective".
Me encanta este barrioWikiMatrix WikiMatrix
Obiectivul general este de a facilita un nivel ridicat al năzuințelor pentru a sprijini rezultatele în materie de dezvoltare.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
În prezent, această năzuință încă nu a fost transpusă pe deplin în fapte.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
Oportunitățile includ năzuința spre calitate a vieții, produse alimentare sigure și de calitate, turismul de interes specific și serviciile de tip rezidențial.
Está igual como era antes, ¿ no?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intâlnirea lui cu Mwen Mas și prietenia care s-a legat apoi între ei au fost determinate de comunitatea năzuințelor lor.
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Asta auzim când vă rugați pentru vindecare, când năzuința voastră pentru noi este ca într- o zi să nu mai existăm, iar în pielea noastră să intre niște străini pe care să- i puteți iubi. "
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?QED QED
E-a noastră năzuință
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!jw2019 jw2019
Dar, mai important, vorbea despre o năzuință mai adâncă, ceva mult mai sofisticat decât magia vânătorii.
Gracias, igualmenteted2019 ted2019
Deși grupul de evaluare afirmă că integrarea operațională ar trebui avută în vedere numai pe termen lung și nu pe perioada ulterioară anului 2014, năzuința Comisiei este de a lucra în continuare asupra integrării progresive a acestor două mecanisme de finanțare.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Asta auzim când vă rugați pentru vindecare, când năzuința voastră pentru noi este ca într-o zi să nu mai existăm, iar în pielea noastră să intre niște străini pe care să-i puteți iubi.”
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteted2019 ted2019
O Americă ce încă visează, are năzuințe, încă își imaginează că ziua de mâine se poate baza pe ziua de azi, și o Americă resemnată în fața sorții, frântă de stres și haos, de pretenții tot mai mici, cufundată în cel mai vechi refugiu: tovărășia tribală cu cei cu minţi înguste.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalted2019 ted2019
(Iov 14:14, 15) Aici, termenul din limba originală redat prin „îți va fi dor” exprimă dorința intensă și plină de năzuințe manifestată de Dumnezeu.
¡ Qué bien que has venido!jw2019 jw2019
b. de a dezvolta capacitatea lor de a se autoguverna, de a ține seama în modul cuvenit de năzuințele politice ale acestor popoare și de a le ajuta în dezvoltarea progresivă a instituțiilor lor politice libere, potrivit cu condițiile specifice fiecărui teritoriu și ale poporului său și cu gradul lor diferit de dezvoltare”.
Gracias por venirEurlex2019 Eurlex2019
Este un efort copleșitor și ar fi foarte înfricoșător dacă am fi siguri în năzuințele noastre de a dobândi sfințenie.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLDS LDS
întrucât respectarea și promovarea și apărarea universalității și a indivizibilității drepturilor omului reprezintă năzuințe esențiale ale politicilor externe și de securitate ale UE, după cum prevede clauza privind drepturile omului din toate acordurile UE cu țările terțe;
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.