obedient oor Spaans

obedient

Adjective

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans

obediente

adjektief manlike

Sunteţi transformaţi în fiinţe obediente, sclavi proşti ai Partidului.
Os están convirtiendo en estúpidos... y obedientes esclavos del Partido.

voorbeelde

Se numeşte Nemişcat şi obedient.
Se llama " Inmóvil y obediente. "

De ce eşti întotdeauna atât de obedient?
¿Por qué eres tan servil?

Am omis să spun că nu era mereu cea mai obedientă creatură?
¿No he mencionado que no era siempre la más obediente de las criaturas?

Cand iti patrund in gat vei inghiti obedient si cu placere darul meu pentru tine.
Cuando me corra en tu garganta te tragarás dócil y alegremente es indispensable - el don de vida que te daré.

" Pietrele sale de temelie sunt obedienta, munca, cinstea, supunerea la ordine...
" Sus pasos son obediencia, trabajo duro, honradez, sumisión,

E un bărbat puternic, muşchiulos dar nu prea obedient...
Es un hombre fuerte y musculoso, pero no muy obediente...

Foloseste talismanul de obedienta.
Yo que se... use el talismán de la obediencia.

Dar mă întreb cine îşi mai aminteşte de el, un soldat extrem de bun, obedient, care a găsit acele fotografii şi le- a predat.
Pero me pregunto quién recuerda a Joe Darby, el buen soldado, muy obediente, que encontró esas fotografías y las entregó.

Turma de oi obediente ale lui Peter Connelly.
El rebaño obediente de Peter Connelly.

Un limbaj obedient, mi se pare asemenea unui nor.
Veo la idioma obediente como una nube.

Este izbitor de clar că dacă însăşi soţia mea ar veni aici sus în seara asta să ia aceste obiecte esenţiale de concediu, Howard Wakefield, soţ devotat şi-ar deschide obedient portofelul să dea bani.
Es obvio que mi esposa subirá esta noche para llevarse las cosas esenciales para vacacionar que Howard Wakefield el esposo fiel tan sumisamente ha comprado con su dinero.

Cea mai obedienta credincioasa supusa a Altetei Tale Regale.
La súbdita más leal y obediente de su Alteza Real.

Sunteţi transformaţi în fiinţe obediente, sclavi proşti ai Partidului.
Os están convirtiendo en estúpidos... y obedientes esclavos del Partido.

Când oamenii au reuşit să facă uz de foc, au dobândit controlul asupra unei forţe obediente şi potenţial nelimitate.
Cuando los humanos domesticaron el fuego, consiguieron el control de una fuerza obediente y potencialmente ilimitada.

Tipul ăsta de obedienta e perfect normală şi foarte germana.
Esa clase de obediencia es muy normal y muy alemana.

Pot să fiu foarte obedient dacă asta mă scuteşte de acţiune.
Yo puedo ser el chico de los recados si eso significa evitar la acción

Atunci erai mai obedient!
Hace tiempo que está a cargo.

Egal nu înseamnă ca bărbaţii să fie cei care ordonă, care decid... Iar femeile să fie obediente, cele care procreează.
Iguales no quiere decir los hombres arriba, que ordenan, que deciden, y las mujeres abajo, que obedecen, que procrean.

Am omis să spun că nu era mereu cea mai obedientă creatură?
¿ No he mencionado que no era siempre...... la más obediente de las criaturas?

Acum e obedient şi amabil.
Ahora es dócil y servicial.

Furioasă sau obedienta, esti la fel de încântătoare.
Rabiosa o suplicante, eres igualmente encantadora.

Sunt foarte obedient
Este, soy muy obediente

Maestrul de ceremonii se înclină, dar Prinţul Tommen nu era la fel de obedient.
El maestro de ceremonias hizo una reverencia, pero el príncipe Tommen no era tan obediente.

Obedienta mea nu mai este de vânzare!
Mi lealtad ya no está en venta.

Avea o fire veselă și plăcută, și era credincioasă și obedientă.
Tenía un carácter agradable y jovial, y era leal y obediente.