Maro oor Estnies
Maro
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Estnies
Pruun
ro
culoare
et
Värvus
Dar d-nul Maro, se apropie prea mult de d-nul Cacat.
Aga Mr Pruun, see kõlab nagu Mr Sitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maro
ro
de culoare brun-roșcată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Estnies
pruun
et
Punakasoranži värvust omama, hõlmab šokolaadi või kohvi värvust.
Tu esti bun la asta, te cam maro tip.
Sa oled selle osav, sa väike pruun tüdruk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pruun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiile prime pentru „Düsseldorfer Mostert” sunt: semințe de muștar de culoare maro și galbenă, oțet din alcool de Düsseldorf nefiltrat, apă de Düsseldorf, cu un conținut special de calcar și minerale, sare, zahăr și condimente.
Olgu, teeme sedaEurLex-2 EurLex-2
Notă: Reactivul de derivare se depozitează la 4 °C într-o fiolă de sticlă maro și este stabil timp de o săptămână.
nende meetmete hulka tuleb lugeda ka meetmed, mis võimaldavad importtoodete kodumaisele turule pääsemist mis tahes turustusetapis, vastavalt tingimusele, mida ei ole ette nähtud kodumaistele toodetele, või tingimusele, mis erineb kodumaistele toodetele ettenähtust ja mida on raskem täita, nii et koormus lasub üksnes importtoodeteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Învelișul este de culoare maro sau brună presărat cu puncte negre, putând prezenta uneori striații negre pe toată suprafața.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. märts #, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate viimistletud polüesterfilamentkangaste impordi suhtesEurLex-2 EurLex-2
Lichide sau solide de culoare maro închis spre negru.
Selge, tuleme, oli ka aegEurLex-2 EurLex-2
În ediția din 1911 a Enciclopediei Britannica se precizează că scorțișoara produsă din această specie în alte locuri nu se apropia de „cea cultivată în Ceylon”, menționându-se prin contrast că „«Ceylon Cinnamon» de înaltă calitate este o scoarță foarte subțire și fină, cu o culoare maro gălbui deschis, un miros foarte parfumat și un gust aromatic deosebit de dulce, delicat și plăcut”.
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijalesoodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Crusta are o consistență compactă, uleioasă, și o culoare care variază între galben și maro gălbui, prezentând urme de la pliurile pânzei („fogasser”) pe partea superioară a brânzei artizanale.
Loomahaiguste likvideerimise ja seire programmide nimekiri (artikli # lõigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al treilea tip, poartă pantofi maro şi un costum negru pentru că nu poate face deosebirea între bine şi rău
Kui võimalik, hõlmab see ka teabe repatrieerimistopensubtitles2 opensubtitles2
Înainte, maro!
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce privește culoarea măslinelor, s-a precizat că aceasta poate varia de la „rasă călugărească” (o nuanță de maro mai mult sau mai puțin închisă) la negru.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesEurLex-2 EurLex-2
Compoziție ușor foietată, poate fi desfăcută în foi, bucățile de jumări sunt vizibile între foi, având o culoare maro deschis.
Tootmisvõimsuse suurenemine rotatsioonsügavtrüki turu suuruse suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Erau pantofi speciali, maro.
viisamaksud ja muud samalaadsed maksud, mis on otseselt seotud lähetusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coajă de culoare maro cu striații mai închise;
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteEurLex-2 EurLex-2
Aspect exterior și culoare: acest produs din carne de vită și de porc este de culoare maro închis. Învelișul este ușor încrețit, lăsând să se vadă granulația puțin grosieră a umpluturii.
Seda teavet tulekskomisjonile esitada piisava sagedusega, võimaldamaks tal kiiremini sekkuda, kui käesoleva direktiivi kohaldamisel leitakse kõrvalekaldeidEurLex-2 EurLex-2
Capsulele Zerene de # mg, care conţin o pulbere de culoare albastru închis intensă, prezintă un capac de culoare maro pal, cu inscripţia „ W ” de culoare aurie şi un corp alb, cu inscripţia „ # mg ” de culoare aurie
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. detsember #, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi #/EMÜ, mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜ ning mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜEMEA0.3 EMEA0.3
b) tutun light air cured de tip Burley, inclusiv hibrizi Burley, se înțelege tutunul care a fost uscat cu aer cald în condiții atmosferice naturale și care nu miroase a fum în cazul în care a fost încălzit suplimentar sau a fost supus unui curent de aer suplimentar; frunzele, de obicei, au o culoare care variază de la maro deschis până la roșiatic.
Ta on teeninud # aastat eriväeosades.Delta üksusesEurlex2019 Eurlex2019
De asemenea, în literatura de specialitate se menționează că fasolea maro poate rezista la secetă, dar este foarte sensibilă la înghețurile nocturne și, pentru a fi de foarte bună calitate, are nevoie de vreme uscată și caldă în timpul maturării.
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiEurLex-2 EurLex-2
Coacerea la cuptor uscat în vase deschise declanșează caramelizarea zaharurilor și cauzează reacțiile care contribuie la culoarea maro a crustei.
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
Chevrolet hodorogit, 1950, maro, fără capace la roţi.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă petele au o culoare (negru, roz, maro-roșiatic) a căror intensitate este imediat vizibilă și o dimensiune egală cu sau mai mare decât jumătate din bob, boabele trebuie să fie considerate ca fiind boabe galbene.
Nagu kõigi teiste süstitavate vaktsiinide puhul, peab vastav meditsiiniline abi ja järelevalve olema alati kohe kättesaadav juhuks, kui pärast vaktsiini manustamist tekib harvaesinev anafülaktiline reaktsioonEurLex-2 EurLex-2
Document de identitate cu fotografie, sub formă de card, pentru beneficiarii de privilegii și imunități, de culoare roșie, galbenă, albastră, verde, maro, gri și portocalie, eliberată de Ministerul Federal pentru Europa, Integrare și Afaceri Externe
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pantaloni scurţi kaki şi tenişi maro
Aeg mul see vaene, valge rämps välja viiajw2019 jw2019
Este un lichid vâscos, limpede, de culoare roșie spre maro închis.
Abinõu #: messidel osalemineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 78 ) Se indică numai culoarea (culorile) de bază, după cum urmează: alb, galben, portocaliu, roșu, violet, albastru, verde, gri, maro sau negru.
Ja sa oled jobuEurLex-2 EurLex-2
Frații Petersson, cultivatori de semințe din Lilla Frö, Öland, au câștigat premii pentru fasole maro în 1937, 1942 și 1950.
on hakkliha import keelustatudEurLex-2 EurLex-2
Ce era chestia aia maro?
Head ööd kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.