bătaie de inimă oor Fins
bătaie de inimă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
sydämensyke
Eu nu am un puls sau o bătaie de inimă.
Minulla ei ole pulssia tai sydämensykettä.
syke
Doar azi am efectuat ecografia şi am detectat mai multe bătăi de inimă.
Tänään vasta kuuntelimme sydänääniä, ja havaitsimme kaksi sykettä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bătaie de inimă detectată.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctore, între o bătaie de inimă şi altă am tot timpul
Jos tämä tilanne syntyy, siirtoverkonhaltijoiden on kuvattava ja esitettävä se avoimesti kaikille verkon käyttäjilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar viaţa trebuie să însemne mai mult decât doar o bătaie de inimă.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceea este bătaia de inimă a bebeluşului
Marta tulee vankilasta Lazlolleopensubtitles2 opensubtitles2
O jumătate de bătaie de inimă.
valmistaudutaan rajoitettujen alueiden tarkastamiseen osana koko satamarakenteen tai sen osan tarkastustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost la o bătaie de inimă distanţă timp de aproape doi ani.
Tarkoitan kirjoja, lehtiä,- vaatteita, custom- liikkeitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă uiti într-o bătaie de inimă, pustoaico.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit o bătaie de inimă distinctă, când eraţi încă inconştientă.
Murdoch pani hiton miliisin perääniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici o bătaie de inimă... nici tensiune, nimic.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem la o bătaie de inimă depărtare de a nu avea deloc bătăi de inimă.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot auzeam acel zgomot, acea bătaie de inimă.
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel, nu avea bătaie de inimă.
Olet vielä nuori, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O arteră axilară ar pompa în jur de 100 centimetri cubi de sânge pe bătaie de inimă.
Anteeksi, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suficientă să ucidă unul dintre ei într-o bătaie de inimă.
Miten voitte olla niin säälimättömiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici, o viaţă de om e doar o bătaie de inimă.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare bătaie de inimă.
Tämä vanhamies tarvitsee unensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fim un corp, o bătaie de inimă.
Koska kuulut KuukartanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o bătaie de inimă.
En tapa vankiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar la o bătaie de inimă distanţă de tron, iubito.
Päätin olla tekemättä sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu am un puls sau o bătaie de inimă.
Minä pidän rotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la o bătaie de inima departare de la tatuarea numelui dumneavoastră pe fundul ei.
Talleta kuva tieodstoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a fi luat, Cayden lucra Pe un tracker biometric care ar putea recunoaște O bătaie de inimă oriunde în lume.
En ole velkaa sinulle mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mi-e dor de bătaia inimii.
VerkkotalletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau de bătaia inimii
Asetus pätee yleisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Asta poate auzi bătaia inimii de la 150 m.
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.