la mulţi ani oor Fins
la mulţi ani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
hyvää uutta vuotta
Vă mulţumesc tuturor că aţi venit, şi la mulţi ani!
Kiitos, että tulitte, ja hyvää uutta vuotta.
onnellista uutta vuotta
La miezul nopţii ne îmbrăţişam, ne sărutam pe obraz şi ne uram «La mulţi ani!».“
Keskiyöllä halasimme, annoimme toisillemme suukon ja toivotimme onnellista uutta vuotta.”
hyvää syntymäpäivää
A, şi la mulţi ani mie, că tot veni vorba.
Ai niin, ja hyvää syntymäpäivää minulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mulţi ani!
Normaalistivalkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
Saako koneen kätkettyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
Mestari, nouse ylös!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani mie
Luojan tähden, kuvittele, että olen Charlie.Kerro minulle. Hyvä onopensubtitles2 opensubtitles2
La mulţi ani, dragă Frankie
Tule sisään.Kuunnellaan tämä kappaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo, la mulţi ani.
No lopeta nyt saatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo, la mulţi ani!
Vain hetkeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Terry!
Minkä yövuoron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Odell.
Tässä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Tae-ju.
Eläinten tulisi olla vapaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaEuroparl8 Europarl8
La mulţi ani pentru Jovan, cel mai bun prieten!
Tuokaa pakkaukseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Chloe.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în cazul în care aţi uitat, e 21 Aprilie... şi la mulţi ani Antonio Bay.
Niin, YstävänpäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Edward.
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropo La Mulţi Ani!
Saako koneen kätkettyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani şi dvs, dle.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mulţi ani. "
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
Sinä olet mahtavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Don Ismael!
Onko minulla aikataulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, tată.
Hän kutsuu kuoleman enkeleitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
josta oli tullut hirvittäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Ruka!
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ţara asta se spune " La mulţi ani! ".
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2125 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.