Ankh oor Frans
Ankh
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Ânkh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresul postal din Ankh- Morpork
Réunion du Conseil de juin 1996opensubtitles2 opensubtitles2
Patricianul, conducătorul Ankh-Morporkului, poate că nu-i chiar cel mai drept, nici măcar cel mai democrat însă cel puţin, pentru prima dată după o mie de ani, oraşul funcţiona.
Un ami m' a montréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După propria sa odisee spaţială, la multe mile depărtare de Ankh-Morpork, în Câmpiile Vortexului, Bagajul are propriile sale planuri.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vânturache din Ankh.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păi, vezi tu, monedele noastre Ankh-Morpork... conţin mai puţin aur decât o juma de litru de apă de mare.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopul final al decedatului a fost de a se alătura lui KA și BA și pentru a deveni un "binecuvântat mort", ce trăiește pe un ANKH.
Quelle journée, MadgeWikiMatrix WikiMatrix
În drumul nostru spre Ankh-Morpork, trecem să-l vedem.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergem la Ankh- Morpork
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementopensubtitles2 opensubtitles2
Nu există oraş în multiple universe care să poată rivaliza cu Ankh-Morpork-ul în privinţa mirosului.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acolo, vom ajunge în Ankh- Morpork până dimineaţă
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalopensubtitles2 opensubtitles2
Auzi, dacă vrei să ştii adevărul, am fost de acord să- ţi fiu ghid doar pentru că...Patricianul Ankh- Morpor- ului mi- a zis c- o să- mi facă lucruri de neimaginat dacă... dacă n- o fac!
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendantsdu contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéopensubtitles2 opensubtitles2
O lună noua e aşezată pe ceafă, semnul egiptean ankh lângă claviculă.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?Literature Literature
Vei luă obiectul ankh cu tine pentru identificare.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slujba în discutie este redeschiderea oficiului postal din Ankh- Morpork
CHAPITRE VI.-Le sermentopensubtitles2 opensubtitles2
Mergem la Ankh-Morpork.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povestea noastră începe în Ankh- Morpork oraşul geamăn al mândrului Ankh şi a răului Morpock cel mai mare oraş din Discworld
Qu' est- ce qui lui est arrivé?opensubtitles2 opensubtitles2
Obiectul ankh a fost asociat cu cuvântul cod " Sanctuar ".
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar plecarea lui Vânturache din Ankh-Morpork le-a tulburat profund.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar de acolo, ajungem în Ankh-Morpork până în zori.
Le taxi se déplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar in centru se afla un ankh, simbolul Egiptean al nemuririi.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu vorbeşti Ankh-Morporkean!
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu mă întorc în Ankh-Morpork.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupa prinderea hotilor diamantelor Mal-Ankh-Ee si aducerea lor in fata legii... acesti ofiteri au fost adusi aici pentru medaliile de onooare... de catre orasul Miami.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzi, dacă vrei să ştii adevărul, am fost de acord să-ţi fiu ghid doar pentru că... Patricianul Ankh-Morpor-ului mi-a zis c-o să-mi facă lucruri de neimaginat dacă... dacă n-o fac!
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii din Ankh-Morpork au dreptul să aleagă, iar în prezent, singura alegere pe care o au de făcut este între tine şi nimic.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.