Asociația Internațională de Dezvoltare oor Frans
Asociația Internațională de Dezvoltare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Association internationale de développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
întrucât obiectivele declarate ale Băncii Mondiale sunt de reducere a sărăciei mondiale și de îmbunătățire a standardelor de viață prin intermediul a două instituții de dezvoltare: Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BIRD), a cărei atenție se centrează pe țările cu venit mediu și cele cu venit scăzut solvabil, și Asociația Internațională de Dezvoltare (AID), care lucrează cu țările cu venit scăzut,
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Grupul Băncii Mondiale este o instituție formată din alte cinci instituții financiare internaționale, și anume: Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare - BIRD (International Bank for Reconstruction and Development) Corporația Financiară Internațională - IFC (International Finance Corporation) Asociația Internațională de Dezvoltare - IDA (International Development Association) Agenția de Garantare Multilaterală a Investițiilor - MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency) Centrul Internațional de Reglementare a Diferendelor din Domeniul Investițiilor - ICSID (International Center for Settlement of Investments Disputes).
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsWikiMatrix WikiMatrix
întrucât ar trebui încheiat Acordul între Comunitatea Economică Europeană și statele membre, pe de o parte, și Asociația Internațională pentru Dezvoltare, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la # mai
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineeurlex eurlex
întrucât ar trebui încheiat Acordul între Comunitatea Economică Europeană și statele membre, pe de o parte, și Asociația Internațională pentru Dezvoltare, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 2 mai 1978,
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
Țările IDA eligibile sunt cele care pot beneficia de resursele Asociației Internaționale pentru Dezvoltare (IDA) (inclusiv țările care pot primi finanțare doar de la IDA și cele care pot primi finanțări mixte) la momentul primirii cererii pentru creditele la export în cauză.
Il était derrière le liteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asociațiile profesionale, confederațiile sindicale, agențiile internaționale de dezvoltare, Banca Mondială, OIM, OCDE și anumite ONG-uri sprijină promovarea spiritului întreprinzător ca instrument de bază pentru creștere, dezvoltare, combaterea sărăciei și incluziune socială.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEurLex-2 EurLex-2
Condițiile de producere a semințelor, de inspecție în câmp, de eșantionare și testare menționate în Directivele #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CE și #/#/CE se bazează pe standarde internațional acceptate, astfel cum au fost stabilite de Asociația Internațională pentru Testarea Semințelor (ISTA) și de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersoj4 oj4
Lucrează apoi coordonator al programelor de cooperare franco-române în dezvoltare agricolă și rurală la Centrul Internațional de Cooperare pentru Dezvoltare Agricolă - CICDA în cooperare cu Asociația Naționala de Dezvoltare Agricolă – ANDA, Franța (noiembrie 1999 – decembrie 2001).
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageWikiMatrix WikiMatrix
Condițiile de producere a semințelor, de inspecție în câmp, de eșantionare și testare menționate în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE se bazează pe standarde internațional acceptate, astfel cum au fost stabilite de Asociația Internațională pentru Testarea Semințelor (ISTA) și de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE).
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
De altfel, Tunisia nu este eligibilă pentru finanțare preferențială din partea Asociației Internaționale pentru Dezvoltare sau din fondul FMI pentru reducerea sărăciei și creștere economică.
Tout est affaire de goût, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
De altfel, Iordania nu este eligibilă pentru finanțare preferențială din partea Asociației Internaționale pentru Dezvoltare sau din fondul FMI pentru reducerea sărăciei și creștere economică.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Printre acestea se numără promovarea programului și a serviciilor EGNOS, sprijinirea implementării și a exploatării acestora, cooperarea în materie de frecvență (fără a aduce atingere procedurilor UE 1 ), standardizarea și toate aspectele legate de sistemele de navigație prin satelit gestionate de organizații și asociații internaționale, precum și cercetarea și dezvoltarea; cooperarea trebuie să respecte acordurile de cooperare și obligațiile existente, inclusiv cele privind neproliferarea și controlul exporturilor 2 , și nu trebuie să aducă atingere nici măsurilor de securitate națională.
Vous n' êtes pas la baronne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În ultimele două decenii, asociațiile internaționale ale autorităților locale au început să își promoveze participarea la elaborarea politicilor de dezvoltare și la furnizarea de ajutor internațional la nivel local.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurLex-2 EurLex-2
constată cu mare îngrijorare că acest fapt a avut drept rezultat incapacitatea Băncii Mondiale de a reacționa în cazul anumitor țări care au devenit foarte vulnerabile din cauza crizei, dar care nu îndeplinesc criteriile de eligibilitate ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BIRD) sau ale Asociației Internaționale pentru Dezvoltare (AID) sau ale modelelor de alocare care impun debitorilor cerințe privind solvabilitatea și „rezultate bune”; consideră că această discrepanță în finanțare scoate în evidență existența unor probleme esențiale în guvernarea Băncii Mondiale, care reduce la minimum riscurile pentru instituție și pentru membrii săi nedebitori în detrimentul țărilor membre în curs de dezvoltare care au nevoie de finanțare;
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEurLex-2 EurLex-2
constată cu mare îngrijorare că acest fapt a avut drept rezultat incapacitatea Băncii Mondiale de a reacționa în cazul anumitor țări care au devenit foarte vulnerabile din cauza crizei, dar care nu îndeplinesc criteriile de eligibilitate ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BIRD) sau ale Asociației Internaționale pentru Dezvoltare (AID) sau ale modelelor de alocare care impun debitorilor cerințe privind solvabilitatea și rezultate bune; consideră că această discrepanță în finanțare scoate în evidență existența unor probleme esențiale în guvernarea Băncii Mondiale, care reduce la minimum riscurile pentru instituție și pentru membrii săi nedebitori în detrimentul țărilor membre în curs de dezvoltare care au nevoie de finanțare
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinoj4 oj4
Conform FMI, Republica Kârgâzstan intră în categoria „economii emergente și în curs de dezvoltare”; potrivit Băncii Mondiale, Republica Kârgâzstan face parte din grupul economiilor cu venituri mici și al țărilor Asociației Internaționale pentru Dezvoltare (IDA); conform UN-OHRLLS (5), Republica Kârgâzstan intră în categoria „țărilor în curs de dezvoltare, fără ieșire la mare”; în conformitate cu OCDE/Comitetul de asistență pentru dezvoltare, aceasta face parte din categoria altor țări cu venituri reduse.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Conform FMI, Republica Kârgâzstan intră în categoria „economii emergente și în curs de dezvoltare”; potrivit Băncii Mondiale, Republica Kârgâzstan face parte din grupul economiilor cu venituri mici și al țărilor Asociației Internaționale pentru Dezvoltare (IDA); conform UN-OHRLLS (5), Republica Kârgâzstan intră în categoria țărilor în curs de dezvoltare, fără ieșire la mare; în conformitate cu OCDE/Comitetul de asistență pentru dezvoltare, aceasta face parte din categoria altor țări cu venituri reduse.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Pentru a îmbunătăți monitorizarea și transparența profesională în momentul în care SDI este instituită, va fi creat un Consiliu consultativ, prezidat de Ministerul Finanțelor și compus din reprezentanți ai ministerelor-cheie, ai partenerilor sociali, ai Asociației băncilor comerciale și ai unor instituții financiare internaționale renumite, cu experiență în activitățile de dezvoltare.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
întrucât, în decembrie 2016, Banca Mondială s-a angajat să intensifice lupta împotriva sărăciei extreme, anunțând că țările dezvoltate au promis o sumă record de 75 miliarde USD în granturi și credite preferențiale către Asociația Internațională pentru Dezvoltare (IDA); întrucât, cu toate acestea, Somalia nu este eligibilă pentru finanțare prin intermediul IDA, întrucât datorează băncii și FMI peste 300 de milioane USD ca parte a unei datorii în valoare de 5 miliarde USD către creditori multilaterali și bilaterali;
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nivel internațional, UE ar trebui să continue să sprijine rolul pe care autoritățile locale și asociațiile autorităților locale îl joacă în sensibilizarea cu privire la aspecte de dezvoltare locală și urbană și în modelarea agendei internaționale de dezvoltare, cu accent pe interesele comunităților locale.
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
întrucât regulile internaționale actuale, în special cele ale Asociației Internaționale de Testare a Semințelor și ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică au fost revizuite în ceea ce privește greutățile maxime pentru loturile de semințe ale anumitor specii; întrucât s-a dovedit că este oportun ca această revizuire să fie adoptată de Comunitate;
Seulement si tu changes les codes de fluxEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.