Baldur oor Frans

Baldur

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Baldr

naamwoord

voorbeelde

Am nevoie ca Baldur Magnusson să creadă că Edgar Legate e în oraş.
Baldur Magnusson doit croire que Edgar Legate est en ville.

Păstrează navele, Baldur.
Gardez les bateaux, Baldur.

Pe Baldur avem o casă, departe de oraşe, pe unul dintre continentele nedezvoltate, înconjuraţi de sălbăticie.
Nous avons une maison sur Baldur, loin des villes, en pleine nature, sur l’un des continents encore vierges.

După un atac cerebral care l-a paralizat în 1821, Hans Leierdahl Nansen a murit, lăsând în urmă un fiu în vârstă de patru ani, Baldur Fridtjof Nansen, tatăl exploratorului.
Hans Leierdahl Nansen meurt en 1821, laissant un fils de quatre ans, Baldur Fridtjof Nansen, le père de l'explorateur Fridtjof Nansen.

Baldur Nansen a vândut proprietatea de la Store Frøen și s-a mutat cu cei doi fii ai săi la Christiania.
Affligé, Baldur Nansen vend la propriété Store Frøen et déménage avec ses deux fils à Christiania.

Baldur, noi doi suntem afacerişti.
Baldur, nous sommes des hommes d'affaires.

Baldur și Adelaide s-au stabilit la Store Frøen, o moșie de lângă Aker, la câțiva kilometri nord de capitala Norvegiei, Christiania (astăzi, Oslo).
Baldur et Adelaide s'installent à Store Frøen, un domaine à quelques kilomètres au nord de la capitale norvégienne, Christiania.

Cel de care-mi place mie, se gândi, este Baldur von Schirach.
Celui que j’aime, se disait-elle, c’est ce Baldur von Schirach.

O să-mi reţin un loc pe prima navă spre Baldur.
Je vais retenir une place sur le premier astronef en partance pour Baldur.